Il taglio (sulla pelle) - Italian <> English Translation

Carlotta si trova in un salone di bellezza, cioè un luogo dove si fanno vari trattamenti cosmetici e di bellezza. In questo caso, potresti dire anche salone da parrucchiere. Esempi: ho fatto la pulizia del viso al salone di bellezza; il salone da parrucchiere di Stavros è molto moderno.

Carlotta vuole un nuovo taglio di capelli, cioè vuole dare una nuova forma ai suoi capelli tagliandoli. Esempio: mi piace il tuo nuovo taglio con la frangia.

Stavros è il parrucchiere di Carlotta. Il parrucchiere, al femminile la parrucchiera, è il professionista che si occupa di lavare, pettinare, tagliare e fare la piega ai capelli. Nota: usiamo la parola il parrucchiere per riferirci anche al negozio dove questo professionista lavora. Esempi: il mio parrucchiere consiglia questa tinta; ho un appuntamento dal parrucchiere il prossimo venerdì.

Può spiegarci questo incremento del mercato? è come dire può spiegarci questo rialzo del mercato? Entrambe le parole si usano per riferirsi all'aumento di un valore, in questo caso del mercato. Esempio: hanno annunciato un incremento/un rialzo del prezzo dell'elettricità.

Potresti dire Può spiegarci questo movimento del mercato? per chiedere informazioni in generale su un cambiamento o una fluttuazione del mercato, e non nello specifico su un aumento. Esempio: c'è molto movimento in aeroporto a causa dell'inizio delle vacanze.

Puoi usare la frase Può spiegarci questo calo del mercato? per riferirti a una diminuzione del valore, mentre la parola rialzo ha il significato contrario! Esempio: c'è stato un calo nelle vendite di auto.

Oggi le aziende hanno annunciato i loro profitti trimestrali ha lo stesso significato di Oggi le aziende hanno annunciato i loro guadagni trimestrali e vuol dire che le imprese hanno annunciato i soldi che hanno ricavato negli ultimi tre mesi. Esempio: i profitti/i guadagni dell'azienda stanno aumentando.

Gli obiettivi sono gli scopi, i traguardi e non i guadagni. Esempio: Anna ha l'obiettivo di rinnovare l'hotel.

Usa i tagli per riferirti alla riduzione, spesso dei costi o del personale, e non al denaro che si guadagna. Esempi: il taglio del personale ha portato al licenziamento di 500 persone; l'azienda ha fatto molti tagli agli investimenti.

La maggior parte di loro sta facendo molti soldi è come dire La maggior parte di loro sta facendo fortuna. L'espressione fare fortuna significa arricchirsi, guadagnare di più. Esempio: il mio vicino ha fatto fortuna/molti soldi affittando il suo appartamento ai turisti.

Se dici la maggior parte di loro sta facendo molti investimenti significa che le aziende stanno mettendo molto denaro in qualcosa per ottenere dei vantaggi in futuro, quindi non è un sinonimo di fare fortuna. Esempio: mio cugino sta facendo investimenti nel settore tecnologico.

La maggior parte di loro sta facendo molti progressi significa che le aziende stanno migliorando e facendo passi avanti in generale, ma non che stanno guadagnando di più, ossia facendo fortuna. Esempio: lo studente sta facendo molti progressi.