In realtà - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of In realtà from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

in realtà

:

actually, in fact

- Hai fame? - No, in realtà ho già pranzato!

-Are you hungry? -No, I've actually had lunch already!

la realtà

:

the reality

Examples

  • "In realtà non vengo qui per sciare."
  • "In realtà sta nevicando…"
  • "Autista: In realtà, ho un'idea migliore... Signore e signori, l'autobus non va più al Museo di Scultura Astratta."
  • "In realtà, Turbo è partita alla scoperta del mondo."
  • "Sebbene i mattoni delle pareti del seminterrato appaiano lisci e compatti, sono in realtà ruvidi, fragili e non impermeabili."
  • "Signora Rossi: In realtà, tenga pure il biglietto."
  • "La pasta alla genovese in realtà proviene da Napoli."
  • "Anche se in realtà mi servirebbe una lettera di raccomandazione per una candidatura... 😬"
  • "Quando dice di aver vissuto in tutto il mondo, in realtà ha vissuto a malapena in quattro posti in Italia…"
  • "in realtà non sono sicuro che l'oroscopo funzioni con te."
  • "Toni: Dice che questo appartamento è grande, ma in realtà è molto piccolo."
  • "Il mio voto: 5 stelle cadenti (che in realtà sono comete)!"
  • "In realtà non l'ho schivato."
Exercise 1

Leggi l'estratto e seleziona tutti i sinonimi di infatti.

en

«Sì, infatti» è sinonimo di…

Leggi l'estratto e seleziona tutti i sinonimi di infatti.

en

«Sì, infatti» è sinonimo di…

Sì, allo stesso modo significa in maniera uguale e non è un sinonimo di sì, infatti. Esempio: – Credo che questo film sia magnifico. – La penso proprio allo stesso modo!

en

Sì, in effetti è sinonimo di sì, infatti e si usano entrambi per asserire, confermare un'informazione. Esempio: – Ti piace la birra? – Sì, in effetti/infatti.

en

Sì, è così viene usato per riaffermare un'informazione che è stata data in precedenza ed è sinonimo di sì, infatti. Esempio: – Ho sentito che hai cambiato casa. – Sì, è così.

en

Usa sì, effettivamente come sinonimo di sì, infatti per confermare qualcosa che è stato detto prima. Esempio: – Vedo che la pensiamo uguale. – Sì, effettivamente.

en

Puoi dire in realtà come sinonimo di a dire il vero, in verità, per correggere un'informazione sbagliata o non completa, ma non è un sinonimo di infatti. Esempio: siamo andati in quattro all'escursione, ma in realtà due persone sono andate via subito.

en

Still having difficulties with 'In realtà' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.