(la barca è) sott'acqua - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (la barca è) sott'acqua from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(la barca è) sott'acqua

:

(the boat is) under water

l'acqua

:

the water

femminile

sotto

:

under

Examples

  • "Ecco un indizio: tra cent'anni, sarà probabilmente sott'acqua."
Exercise 1

Completa le frasi con la preposizione corretta.

en

«Esatto: sono sui canali di Venezia!»


Toni è acqua!

Toni è acqua!

Toni è acqua!


Completa le frasi con la preposizione corretta.

en

«Esatto: sono sui canali di Venezia!»


Toni è nell' 1 acqua!

Toni è sull' 2 acqua!

Toni è sott' 3 acqua!

1 nell':

Toni fa un bagno in mare: è nell'acqua! Usiamo nell' (in + l') per dire all'interno di, dentro. In questo caso, Toni sta nuotando quindi è dentro l'acqua. Esempio: sono nell'orto del nonno.

en
1 sull':

Potresti dire Toni è sull'acqua se si trovasse sopra la superficie del mare, ad esempio su una barca, ma in questo caso si trova dentro l'acqua.

en
1 sott':

Sott'acqua significa interamente sotto la superficie dell'acqua, mentre quando facciamo un bagno siamo dentro l'acqua. Esempio: i pesci vivono sott'acqua.

en
2 sull':

Toni fa un tour in gondola: è sull'acqua! Sull' (su + l') significa sopra a, infatti le gondole si muovono sopra la superficie dell'acqua. Esempio: mi trovo sull'isola.

en
2 sott':

Sott'acqua significa totalmente immerso sotto la superficie dell'acqua, mentre qui è il contrario perché la gondola si muove sopra l'acqua. Esempio: ci sono molti coralli sott'acqua.

en
2 nell':

Puoi dire mi è caduta una borsa nell'acqua perché l'oggetto è caduto dentro il liquido, ma in questo caso ci riferiamo a sopra l'acqua.

en
3 sott':

Toni fa due chiacchiere con i pesci: è sott'acqua! Per parlare con i pesci, Toni deve essere nella parte inferiore della superficie dell'acqua, quindi usiamo sott'. Nota: sott' è la versione breve di sotto che utilizziamo prima di un nome che inizia per vocale. Esempi: le balene si muovono sott'acqua; adoro i peperoncini sott'olio.

en
3 nell':

Nell'acqua significa all'interno dell'acqua, mentre qui facciamo riferimento a sotto la superficie liquida. Esempio: c'è un liquido blu nell'acqua.

en
3 sull':

Sull'acqua vuol dire sopra la superficie acquosa, mentre per parlare con i pesci bisogna andare sott'acqua, cioè l'opposto. Esempio: le navi da crociera galleggiano sull'acqua.

en
Exercise 2

Completa le frasi con la preposizione corretta.

en

«Esatto: sono sui canali di Venezia!»


Toni è acqua!

Toni è acqua!

Toni è acqua!


Completa le frasi con la preposizione corretta.

en

«Esatto: sono sui canali di Venezia!»


Toni è nell' 1 acqua!

Toni è sull' 2 acqua!

Toni è sott' 3 acqua!

1 nell':

Toni fa un bagno in mare: è nell'acqua! Usiamo nell' (in + l') per dire all'interno di, dentro. In questo caso, Toni sta nuotando quindi è dentro l'acqua. Esempio: sono nell'orto del nonno.

en
1 sull':

Potresti dire Toni è sull'acqua se si trovasse sopra la superficie del mare, ad esempio su una barca, ma in questo caso si trova dentro l'acqua.

en
1 sott':

Sott'acqua significa interamente sotto la superficie dell'acqua, mentre quando facciamo un bagno siamo dentro l'acqua. Esempio: i pesci vivono sott'acqua.

en
2 sull':

Toni fa un tour in gondola: è sull'acqua! Sull' (su + l') significa sopra a, infatti le gondole si muovono sopra la superficie dell'acqua. Esempio: mi trovo sull'isola.

en
2 sott':

Sott'acqua significa totalmente immerso sotto la superficie dell'acqua, mentre qui è il contrario perché la gondola si muove sopra l'acqua. Esempio: ci sono molti coralli sott'acqua.

en
2 nell':

Puoi dire mi è caduta una borsa nell'acqua perché l'oggetto è caduto dentro il liquido, ma in questo caso ci riferiamo a sopra l'acqua.

en
3 sott':

Toni fa due chiacchiere con i pesci: è sott'acqua! Per parlare con i pesci, Toni deve essere nella parte inferiore della superficie dell'acqua, quindi usiamo sott'. Nota: sott' è la versione breve di sotto che utilizziamo prima di un nome che inizia per vocale. Esempi: le balene si muovono sott'acqua; adoro i peperoncini sott'olio.

en
3 nell':

Nell'acqua significa all'interno dell'acqua, mentre qui facciamo riferimento a sotto la superficie liquida. Esempio: c'è un liquido blu nell'acqua.

en
3 sull':

Sull'acqua vuol dire sopra la superficie acquosa, mentre per parlare con i pesci bisogna andare sott'acqua, cioè l'opposto. Esempio: le navi da crociera galleggiano sull'acqua.

en

Still having difficulties with '(la barca è) sott'acqua' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.