La colazione - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of La colazione from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

la colazione

:

the breakfast

il pranzo

:

the lunch

la cena

:

the dinner

Examples

  • "Gioca con gli ospiti dopo il pranzo."
  • "Colazione Pane, burro e marmellata"
  • "Abbiamo, per esempio, colazioni fatte in casa, ascensori rotti e un portiere pazzo."
  • "Ci vediamo all'ora di cena!"
  • "ma prima: colazione!"
  • "Pulisce i tavoli con la chef Carlotta dopo le colazioni."
  • "(compresse da masticare), per la notte, dopo cena, per un mese."
  • "Stavo servendo la colazione!"
  • "Magda: Allora perchĂŠ hai fatto tardi a colazione stamattina?"
  • "Devo servire la colazione!"
Exercise 1

Guarda l'esempio e scrivi i pasti che corrispondono a ogni momento della giornata. 

en
Colazione

Esempio: La mattina facciamo colazione.
A mezzogiorno facciamo il .
La sera facciamo la .


Guarda l'esempio e scrivi i pasti che corrispondono a ogni momento della giornata. 

en
Colazione

Esempio: La mattina facciamo colazione.
A mezzogiorno facciamo il [non hai risposto] pranzo 1.
La sera facciamo la [non hai risposto] cena 2.

1 pranzo:

A mezzogiorno si fa il pranzo. Il pranzo è il pasto che si fa in mezzo alla giornata. Nota: si dice pranzare/cenare, ma fare colazione. Esempio: vado a pranzo con Anna.

en
2 cena:

La sera si fa la cena. La cena è il pasto che si fa di sera, alla fine della giornata. Esempio: stasera andiamo a cena al ristorante.

en
Exercise 2

Guarda l'esempio e scrivi i pasti che corrispondono a ogni momento della giornata.

en
Colazione

Esempio: La mattina facciamo colazione.
A mezzogiorno facciamo il .
La sera facciamo la .


Guarda l'esempio e scrivi i pasti che corrispondono a ogni momento della giornata.

en
Colazione

Esempio: La mattina facciamo colazione.
A mezzogiorno facciamo il 1.
La sera facciamo la 2.

1 pranzo:

A mezzogiorno si fa il pranzo. Il pranzo è il pasto che si fa in mezzo alla giornata. Esempio: vado a pranzo con Anna. Nota: si dice pranzare/cenare, ma fare colazione

en
2 cena:

La sera si fa la cena. La cena è il pasto che si fa di sera, alla fine della giornata. Esempio: stasera andiamo a cena al ristorante.

en
Exercise 3

Iniziamo con un bel dettato!

en

«–, Carlotta. Dov’eri stamattina alle nove , quando il si ? […] –Io? Stavo servendo la !».


Iniziamo con un bel dettato!

en

«–Dunque 1, Carlotta. Dov’eri stamattina alle nove [non hai risposto] e mezza 2, quando il vaso 3 si [non hai risposto] è rotto 4? […] –Io? Stavo servendo la colazione 5!».

1 Dunque:

Dunque, Carlotta. Hai sentito dunque , che significa quindi, allora. Questa parola contiene la combinazione di lettere que e si pronuncia come in il quesito . Esempio: dunque, se tutti siete pronti, possiamo partire.

en
2 e mezza:

Dov’eri stamattina alle nove e mezza, quando il vaso si è rotto? Hai sentito (nove) e mezza, cioè l'orario 9:30. Nota: potresti dire anche nove e trenta, ma nove e mezza è molto piĂš frequente. Esempi: 5:30 → cinque e mezza; 10:30 → dieci e trenta.

en
3 vaso:

Dov’eri stamattina alle nove e mezza, quando il vaso si è rotto? Hai sentito il vaso, che è un oggetto decorativo che si usa ad esempio per contenere dei fiori. Esempio: ho messo un vaso di fiori nella camera degli ospiti.

en
4 è rotto:

Dov’eri stamattina alle nove e mezza, quando il vaso si è rotto? Si è rotto è il passato prossimo di rompersi rompersi, passato prossimo, che qui significa si è frantumato da solo. Esempio: si è rotto il frigorifero, chiama un tecnico!

en
5 colazione:

Io? Stavo servendo la colazione! La colazione, che si scrive con la z, è il primo pasto del giorno. In Italia, si mangiano spesso dolci (pane e marmellata, biscotti, brioche…) accompagnati da una bevanda calda come caffè o tè. Esempio: in hotel la colazione è dalle 7 alle 10.

en
Exercise 4

Ascolta la pronuncia di l'uccellino. Quali altre parole si pronunciano con il suono ce?

en

Ascolta la pronuncia di l'uccellino. Quali altre parole si pronunciano con il suono ce?

en

Qui sentiamo cena, che è il pasto che si consuma di sera, e che contiene il suono ce in questo caso con una sola c, quindi meno forte, ma che è lo stesso che sentiamo in uccellino.

en

Scena si riferisce a un ambiente, oppure a un dialogo in un copione, e si scrive con la s davanti a ce, quindi ha un suono diverso da quello che sentiamo in uccellino. Puoi sentire il suono sce anche in scettro .

en

Boschetto si scrive con che, che si pronuncia come in scherma e non è lo stesso suono che troviamo in uccellino. Esempio: c'è un boschetto con molti alberi proprio vicino a casa.

en

Accettare si scrive con cce (in questo caso con due c) che si pronuncia come uccellino. Esempio: accettare i propri difetti è il primo passo per cambiarli.

en

Discesa, che indica uno spostamento dall'alto verso il basso, si scrive con sce, cioè con una s prima di ce, che forma un suono diverso rispetto a quello della parola uccellino. Altri esempi di questo suono si trovano in scelta e in conoscere .

en

Hai ascoltato cenere, che è il residuo di una combustione e contiene il suono ce che si pronuncia come in uccellino. Cenere ha una sola c, quindi il suono è un po' piÚ debole.

en
Exercise 5

Cosa significa questa frase?

en

ÂŤQuando scendo domani, voglio un rimborso integraleÂť.

Voglio...


Cosa significa questa frase?

en

ÂŤQuando scendo domani, voglio un rimborso integraleÂť.

Voglio...

Voglio indietro tutti i miei soldi è l'equivalente di voglio un rimborso integrale, che si riferisce ai soldi che si sono versati per qualcosa. Esempio: il telefono è difettoso, voglio indietro tutti i miei soldi.

en

Un rimborso integrale non significa una lista dei gatti, che è un elenco di tutti i gatti che ci sono da qualche parte. Esempio: voglio una lista di tutti i gatti neri dell'hotel. 

en

Un rimborso integrale non equivale a studiare matematica. Ti piacciono i numeri?

en

Un rimborso integrale non significa un pranzo sano. Il pranzo è il cibo che si mangia al mezzogiorno e sano significa che fa bene al corpo. Esempio: un pranzo sano è una buona medicina. 

en

Still having difficulties with 'La colazione' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.