La gioia - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of La gioia from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

la gioia

:

joy, happiness

femminile

Examples

  • "Pace amore e gioia infinita"
  • "Eppure anche nelle miserie d'un carcere, quando ivi si pensa che Dio è presente, che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori, puossi con piacere sentire la vita."
  • "Gli abitanti persero la gioia, i sogni e l'appetito."
  • "trascorre una gioia leggiera."
  • "Quel momento di gioia fu la scintilla che diede a tutti la forza di andare avanti."
Exercise 1

Continua a scrivere! 

en

«Gli abitanti persero la , i e l'. a Turbo?».


Continua a scrivere! 

en

«Gli abitanti persero la gioia 1, i sogni 2 e l'appetito 3. [non hai risposto] Cos'era successo 4 a Turbo?».

1 gioia:

Gli abitanti persero la gioia, ovvero non erano felici. Esempio: che gioia rivederti!

en
2 sogni:

Gli abitanti persero la gioia, i sogni […]. I sogni sono qui i desideri, i progetti. Esempio: il mio sogno è fare il giro del mondo in bicicletta. Nota: parliamo di sogni anche per riferirci alle immagini che vediamo quando dormiamo.

en
3 appetito:

Gli abitanti persero la gioia, i sogni e l'appetito, che si riferisce alla voglia di mangiare. Esempi: dopo avere fatto sport, ho sempre molto appetito; il bambino mangiava con appetito.

en
4 Cos'era successo:

Cos'era successo a Turbo?, con il trapassato prossimo di succedere succedere, trapassato prossimo, che in questo caso serve per chiedere di un'azione passata che si è verificata prima di un'altra. Esempio: – Cos'era successo al protagonista della storia? – Era stato rapito!

en
Exercise 2

Conosci il contrario di queste parole?

en

 « […] che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori»

 

Le gioie → le

Fugaci →

Il bene → il

Esteriori →


Conosci il contrario di queste parole?

en

 « […] che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori»

 

Le gioie → le [non hai risposto] tristezze 1

Fugaci → [non hai risposto] permanenti 2

Il bene → il [non hai risposto] male 3

Esteriori → [non hai risposto] interiori 4

1 tristezze:

Le gioie → le tristezze. Gli aggettivi che derivano da queste parole sono gioioso/a, ossia contento/a e felice, e triste, ossia infelice. Esempio: un lutto porta con sé infinite tristezze.

en
2 permanenti:

Fugaci → permanenti. Fugaci, al singolare fugace, significa rapido ed effimero, quindi il suo contrario è permanente, ossia che non cambia nel corso del tempo. Esempio: l'incidente ha provocato danni permanenti all'auto.

en
3 male:

Il bene → il male, ossia tutto ciò che è negativo e sfavorevole. Esempio: l'avarizia è il peggior male della nostra società.

en
4 interiori:

Esteriori → Interiori. Mentre usiamo esteriori (al singolare esteriore) per riferirci a qualcosa che si trova al di fuori, usiamo interiori (o al singolare interiore) per parlare di ciò che è all'interno di uno spazio o un oggetto. Esempio: i disturbi interiori sono i più difficili da risolvere.

en

Still having difficulties with 'La gioia' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.