La nuvola - Italian <> English Translation

Si prevede nebbia, è ciò che si vede nell'immagine ed è quella massa bianca di umidità vicina al suolo che impedisce di vedere. Alcuni sinonimi sono foschia e bruma. Nota: di solito quando si parla di previsioni meteo si usa il verbo prevedere, in questo caso al presente prevedere, presente e alla forma impersonale con la particella si. Esempi: per domani è prevista nebbia; si prevede nebbia in tutta Italia.

Si prevede pioggia, ossia goccioline d'acqua che scendono quando fa brutto tempo. Corrisponde al verbo piovere piovere, presente che è impersonale. Esempio: le previsioni meteo prevedono pioggia per tutta la settimana. 

Si prevedono nuvole, cioè l'insieme bianco di particelle che vediamo in cielo e che di solito portano pioggia. Esempio: ci sono molte nuvole in cielo, meglio portare l'ombrello.

Nell'immagine c'è il vento. Per rispondere alla domanda Che tempo fa?, diciamo c'è il vento, con la struttura c'è esserci, presente + nome di un elemento atmosferico, qui il vento, quando soffia molta aria. Nota: potresti dire anche che è una giornata ventosa. Esempio: c'è sempre il vento sulle coste della Calabria.

Puoi dire c'è il tuono quando si sentono forti rumori che vengono dal cielo durante un temporale, ma non è quello che rappresenta questa immagine. Esempio: i miei cani hanno paura del tuono.

La grandine sono i pezzi di ghiaccio che cadono dal cielo durante le tempeste estive, ma in questa immagine non ce ne sono! Esempio: la grandine ha rovinato molte auto.

L'immagine mostra che oggi nevica, ossia scende la neve dal cielo. Spesso, per parlare del tempo atmosferico, usiamo il verbo alla forma impersonale, come qui nevica nevicare, presente, oppure piove, grandina… Esempio: nevica molto in inverno sulle Alpi.

Una nuvola è l'accumulo bianco che vediamo nel cielo e da cui scende la pioggia, mentre in questa immagine si vede la neve. Esempio: quando le nuvole sono scure, arriva un temporale.

Nell'immagine non c'è la nebbia, ma la neve. La nebbia è quella nube biancastra molto bassa che impedisce di vedere bene. Esempio: ho paura di guidare quando c'è la nebbia.

Nell'immagine si vede che c'è un temporale. Un temporale è un fenomeno atmosferico che include pioggia, vento e fulmini. Esempio: il temporale ha fatto cadere tutti i fiori dagli alberi.

Un tormento è un enorme fastidio, sia fisico che psicologico, ma non è quello che vedi qui. Esempi: quella musica altissima è un vero tormento; pensare al mio ex fidanzato è un tormento.

Uno stormo è un insieme di uccelli, ma non il fenomeno che si vede qui. Esempio: c'è uno stormo di uccelli appoggiato sul filo della luce.