La pizzeria - Italian <> English Translation

–Pronto, buonasera [...] Usiamo la parola Pronto per rispondere al telefono, in modo da verificare che l'altra persona ci senta. Esempio: –Pronto? –Pronto, ciao, sono Luca…

Bello! può essere un'esclamazione per attirare l'attenzione di un amico per strada, ma non per iniziare una telefonata. Esempio: -Ehi, bello! -Ehi, come butta?

Preparato significa che hai completato la tua preparazione e sei pronto per fare qualcosa, ma non è un'espressione che si usa in una telefonata. Esempio: mi sono preparato per la festa.

– Pronto, buonasera, vorrei ordinare una pizza margherita […] Usiamo il condizionale presente, qui vorrei volere, condizionale presente, per fare una richiesta in modo gentile. Esempio: vorrei una pizza con il salamino piccante, per favore.

Se dici voglio ordinare una pizza! con il presente indicativo volere, presente risulti diretto e maleducato, come se fosse un ordine, ed è per questo che per fare una richiesta in modo gentile usiamo il condizionale.

Ho voluto ordinare una pizza margherita con il passato prossimo è una frase che si può usare per descrivere un'azione avvenuta in un passato recente, mentre qui devi fare una richiesta gentile al telefono.

[…] con consegna a domicilio alle 20, per favore. La consegna a domicilio è la consegna a casa o all'indirizzo da te preferito effettuata dai “consegnatori” . Il domicilio, infatti, è l'indirizzo della casa in cui abitiamo. Esempi: ho ordinato 20 pizze a domicilio per la festa; il mio domicilio è in Via Garibaldi,5.

Puoi scegliere di prendere una pizza da asporto quando la ordini, vai in pizzeria, ritiri le pizze nei cartoni e le trasporti a casa per mangiarle, ma non possiamo usare questa parola dopo consegna. Esempio: ordiniamo 10 pizze da asporto?

Puoi mangiare la pizza in pizzeria, così esce dal forno e arriva dritta sul tuo piatto… buonissima! Tuttavia, questo non è un tipo di consegna. Esempio: adoro mangiare la pizza in pizzeria perché rimane più croccante.