L'accordo amichevole - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of L'accordo amichevole from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

l'accordo amichevole

:

the amicable agreement

maschile

Examples

  • "Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole con la coppia che ci ha fatto causa per pubblicità ingannevole."
Exercise 1

Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi… ma non guardare la scena!

en

«Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo con la che ci ha per pubblicità . […] Dovremo molto presto». 


Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi… ma non guardare la scena!

en

«Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole 1 con la coppia 2 che ci ha [non hai risposto] fatto causa 3 per pubblicità ingannevole 4. […] Dovremo testimoniare 5 molto presto». 

1 amichevole:

Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole […] cioè in modo informale, senza ricorrere alla giustizia. Amichevole si scrive con la combinazione di lettere che che trovi anche in parole come (le) barche e chimiche . Esempio: abbiamo organizzato un incontro amichevole con i colleghi.

en
2 coppia:

Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole con la coppia che ci ha fatto causa […]. Una coppia, che si scrive con due p, si riferisce in questo caso a due persone legate da una relazione sentimentale. Esempio: Marco e Luisa sono una coppia. Nota: usiamo la parola coppia anche per riferirci a due elementi uniti o considerati insieme, come una coppia di ballerini o una coppia di assi.

en
3 fatto causa:

[…] la coppia che ci ha fatto causa per pubblicità ingannevole fare, passato prossimo, ossia ci ha denunciati davanti alla giustizia. Esempio: il mio vicino mi ha fatto causa per i danni al giardino del condominio.

en
4 ingannevole:

[…] la coppia che ci ha fatto causa per pubblicità ingannevole, ovvero la pubblicità che contiene informazioni false o omette dettagli per confondere il cliente. Il nome associato a ingannevole è l'inganno e il verbo è ingannare. Esempio: l'annuncio dell'appartamento era ingannevole, diceva due camere e invece ne ha solo una.

en
5 testimoniare:

Dovremo testimoniare molto presto, ossia dovremo fare dichiarazioni vere e ufficiali davanti a un'autorità, in questo caso durante un processo. Esempio: vado a testimoniare contro l'imputato.

en

Still having difficulties with 'L'accordo amichevole' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.