L'argomento - Italian <> English Translation

Il primo argomento dell'ordine del giorno è la cena. Un argomento è un tema, una questione di cui parlare, ad esempio durante una riunione. Esempio: l'argomento della conferenza è il riscaldamento globale.

Un trattato è un accordo tra diverse parti al quale si arriva dopo una negoziazione, ma non un punto dell'ordine del giorno. Esempio: dopo la guerra, i due Paesi firmarono il trattato di pace.

Il motivo significa la causa, ma non è una parte di una riunione. Esempio: il motivo della riunione è la bancarotta dell'hotel.

Il microonde vuole prendere la parola, cioè vuole intervenire durante la riunione. Esempio: l'amministratore prende la parola dopo il direttore.

Potresti dire il microonde vuole dire qualche parola, cioè vuole fare un breve discorso, ma non puoi usare dire prima di la parola.

Potresti dire il microonde vuole intervenire nella riunione, cioè vuole prendere la parola durante la riunione, ma non puoi usare questo verbo prima di la parola.

Carlotta organizza uno scambio di idee. Uno scambio di idee è un confronto per condividere opinioni personali. Nota: usiamo spesso il termine inglese il brainstorming per indicare la raccolta e il confronto di idee in gruppo. Esempio: il nome del nuovo progetto è il risultato di uno scambio di idee/un brainstorming. 

L'espressione fuga di idee si riferisce all'incapacità di concentrarsi e controllare i propri pensieri, ma non ha nulla a che fare con una riunione. Esempio: la fuga di idee è un sintomo tipico del disturbo bipolare.

Potresti dire Carlotta ha un sacco di idee, cioè ha in mente molte idee, ma non puoi usare questa espressione dopo il verbo organizza. Esempio: il sindaco ha un sacco di idee per la città.

Non c'è motivo. Usiamo c'è esserci, presente + nome (qui motivo) per indicare la presenza di qualcosa, oppure l'assenza se preceduto da non come in questo caso. La frase non c'è motivo + per/di significa che non esiste una causa, in questo caso per essere geloso. Esempi: non c'è motivo di preoccuparsi; non c'è motivo per gridare così tanto.

Non c'è ragione. esserci, presente La struttura non c'è + nome singolare (qui ragione) indica l'assenza di un elemento. Nota: al plurale usiamo ci sono + nome al plurale. Esempi: non c'è luce qui; non ci sono invitati alla festa.

Non c'è ragione. (La) ragione, che contiene la combinazione di lettere gio come la gioia o il viaggio , significa il motivo o la causa. Esempio: non c'è nessuna ragione per lamentarsi.

Solo tu conti nel mio cuore. Conti è il presente del verbo contare contare, presente, che in questo contesto significa avere valore o importanza. Esempio: per me conta molto la tua opinione.

Solo tu conti nel mio cuore. Il cuore è l'organo del corpo umano che batte forte quando ti innamori di una persona. Esempio: ogni volta che ti vedo, mi batte il cuore.