L'artista - Italian <> English Translation

Arte di strada, cioè l'arte che un artista fa nelle strade. Un/un'artista è una persona che si dedica a un'arte, come Leonardo da Vinci (pittore e inventore) o Laura Pausini (cantante). La parola artista è invariabile al maschile e al femminile, così come molte parole che terminano in -ista (il/la professionista, il/la protagonista). Esempi: Giotto è un grande artista; quella pittrice è un'artista famosa.

Artista termina sempre con la -a, anche quando ci riferiamo a un uomo. Esempio: Banksy è un famoso artista di strada.

Artistico (o al femminile artistica) è l'aggettivo che usiamo dopo un nome per dire che un oggetto ha un valore dal punto di vista dell'estetica o dell'arte, ma qui ci riferivamo alla persona che fa arte. Esempio: dicono che gli italiani abbiano una vena artistica spiccata; il suo lavoro artistico è molto interessante.

Arte di strada, cioè l'arte che un artista fa nelle strade, ovvero nelle zone pubbliche dove normalmente passano i veicoli. In questo caso, diciamo nelle strade per riferirci in generale agli spazi pubblici e aperti. Esempi: la mia casa è nella prossima strada; oggi c'è molta gente in strada.

Stradale è l'aggettivo che usiamo per riferirci a elementi relativi alla strada. Usa questa parola dopo un nome, ma non dopo nelle. Esempi: il cartello stradale è caduto; la polizia stradale fa molte multe.

La strada è la parola al singolare, ma dopo nelle (femminile plurale) Contrazione in serve la parola al plurale, quindi strade. Esempio: c'è molta sporcizia nelle strade di periferia.

Il mio autista sembra un mimo francese (…). L'autista, che termina con la a anche se è una parola maschile, è la persona che guida un mezzo di trasporto, qui una gondola. Nota: la parola (l')autista è invariabile al femminile. Esempio: l'autista del bus non parla con i passeggeri.

Il mio autista sembra un mimo francese (…). Francese si scrive con -ce ed è la parola che usiamo per descrivere chi arriva dalla Francia. Esempio: Monet è un pittore francese.

Il mio autista sembra un mimo francese e si definisce “un gondoliere”. Si definisce definirsi, presente si scrive separato e finisce con il suono -sce. Significa che una persona si identifica come, dice di essere qualcuno. Esempio: Luisa si definisce un genio della matematica.

Perché non mi hai mai detto che questa era una possibile carriera? Questa si scrive con la q e si usa per indicare qualcosa di vicino a chi parla. In questo caso, usiamo questa con la a finale perché si riferisce alla parola femminile una carriera. Esempio: questa storia fa paura.

Perché non mi hai mai detto che questa era una possibile carriera? Carriera si scrive con la doppia r e si riferisce al percorso professionale di una persona. Esempio: ho scelto di fare carriera nella politica.