(Laura) si affacciò (alla finestra) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (Laura) si affacciò (alla finestra) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(Laura) si affacciò (alla finestra)

:

(Laura) appeared (at the window).

We can also use it figuratively.

In quegli anni un nuovo artista si affacciò sulla scena musicale internazionale.

At that time, a new artist appeared on the international music scene.

Examples

  • "Poi vedemmo il mare e una grande speranza si affacciò nei nostri cuori."
Exercise 1

È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

en

Poi il mare e una grande si nei nostri .

È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

en

Poi vedemmo 1 il mare e una grande speranza 2 si affacciò 3 nei nostri cuori 4.

1 vedemmo:

Poi vedemmo il mare. Qui hai sentito vedemmo, il passato remoto di vedere vedere, passato remoto che si scrive con due m. Nota: in questo video usiamo il passato remoto perché la protagonista racconta un evento storico della sua vita in un passato lontano. Esempio: vedemmo una gran luce e poi il buio totale.

en
2 speranza:

Poi vedemmo il mare e una grande speranza si affacciò nei nostri cuori. La speranza indica un desiderio e si scrive con sp all'inizio come spesso e con za alla fine come sentiamo in alzare . Esempio: non perdere la speranza, ce la farai!

en
3 affacciò:

Poi vedemmo il mare e una grande speranza si affacciò nei nostri cuori. Qui hai sentito si affacciò, che è il passato remoto di affacciarsi, che significa sporsi, giungere (qui, nel cuore). Si scrive con due f e due c. Esempio: Laura si affacciò alla finestra quella sera.

en
4 cuori:

Poi vedemmo il mare e una grande speranza si affacciò nei nostri cuori. Hai sentito (i) cuori, al singolare (il) cuore, che è l'organo che pompa il sangue e che scriviamo con la combinazione di lettere cuo. Puoi sentire questo suono anche in (la) cuoca . Esempio: ci sarà sempre un posto per te nei nostri cuori.

en

Still having difficulties with '(Laura) si affacciò (alla finestra)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.