Le cose si mettono male - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Le cose si mettono male from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
le cose si mettono male
:things are going badly
mettersi, presenteLa faida non è ancora finita! Seleziona tutte le frasi che possono indicare una situazione problematica o un conflitto. Non ti preoccupare: non conteremo questa domanda nel tuo punteggio del giorno.
en
La faida non è ancora finita! Seleziona tutte le frasi che possono indicare una situazione problematica o un conflitto. Non ti preoccupare: non conteremo questa domanda nel tuo punteggio del giorno.
enUsa mi ha dato una mano per indicare che una persona ti ha aiutato/a. Questa espressione esiste, ma non si riferisce a un conflitto, anzi… proprio al contrario! Esempio: mio fratello mi ha dato una mano con il trasloco.
enUsa l'espressione sto perdendo le staffe per indicare che ti stai arrabbiando molto, stai perdendo il controllo. Esempio: mi fai perdere le staffe quando racconti bugie.
enUsa l'espressione vi darò del filo da torcere per indicare che ostacolerai gli altri, li metterai in difficoltà e non sarà facile contrastarti in un conflitto. Esempio: sappiamo che la nostra squadra avversaria, il Milan, ci darà del filo da torcere.
enUsiamo l'espressione le cose si mettono male quando una situazione inizia a peggiorare e si crea un problema o un conflitto più grave o pericoloso. Esempio: le cose si sono messe male quando i due ragazzi hanno iniziato a prendersi a pugni.
enStill having difficulties with 'Le cose si mettono male' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
