L'individuo - Italian <> English Translation

Fatti anomali → fatti insoliti. Anomali significa inusuali, non comuni, quindi ha lo stesso significato di insoliti, cioè rari o inconsueti. Esempio: il mio cane ha dei comportamenti anomali/insoliti.

Insipidi significa senza sapore, quindi non è un sinonimo di anomali. Esempio: questi tortellini sono insipidi, bisogna aggiungere del Parmigiano!

Normali significa comuni, non particolari, quindi è un contrario di anomali, non un sinonimo. Esempio: questi appartamenti sono normali, come tutti gli altri.

Avvistamenti inspiegabili → avvistamenti misteriosi. Avvistamenti inspiegabili significa che non hanno una spiegazione logica e non si possono comprendere, proprio come avvistamenti misteriosi, ossia avvolti nel mistero, non chiari. Esempio: in questa città avvengono fatti misteriosi/inspiegabili e io ho paura.

Insicuri vuol dire incerti, e si usa per dire che le persone hanno poca fiducia in sé stesse, per cui non ha lo stesso significato di misteriosi. Esempio: i giovani di oggi sono insicuri.

Avvistamenti segreti significa avvistamenti di cui non si può parlare o di cui nessuno deve essere informato, quindi è diverso da avvistamenti misteriosi. Esempio: il nascondiglio segreto del gruppo era nella montagna.

Esseri non riconosciuti → esseri non identificati. Esseri non riconosciuti vuol dire che non si riesce a capire chi sono, proprio come esseri non identificati ovvero di cui non si conosce l'identità. Esempio: i colpevoli non sono stati riconosciuti/identificati.

Individuali vuol dire singoli, personali, quindi non corrisponde a (non) identificati. Esempio: i biglietti di ingresso sono individuali.

Gli esseri viventi sono tutti quegli animali o vegetali con organi che ne permettono le funzioni vitali, come respirare o mangiare, quindi questo non è un sinonimo di (non) identificati. Esempio: molti esseri viventi si sono estinti nei secoli.