(l'influencer) non se lo caga nessuno - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (l'influencer) non se lo caga nessuno from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(l'influencer) non se lo caga nessuno

:

nobody gives a damn about, pays any attention to (the influencer)

gergalecagarsi, presente Pronomi CD

(Questo cantante), se lo caga nessuno?

:

Does anyone give a damn (about this singer)?

gergale

Examples

  • "Lazio: Roma, il resto non se lo caga nessuno, purtroppo."
  • "Lombardia: polenta e Milano, il resto, nuovamente, se lo caga nessuno?"
Exercise 1

Trasforma la seguente frase da informale a formale.

en

«Lazio: Roma, il resto non se lo caga nessuno, purtroppo».

(informale/familiare) Non se lo caga nessuno → (formale/non familiare) Non a nessuno.

Trasforma la seguente frase da informale a formale.

en

«Lazio: Roma, il resto non se lo caga nessuno, purtroppo».

(informale/familiare) Non se lo caga nessuno → (formale/non familiare) Non [non hai risposto] importa a nessuno.

importa:

(informale/familiare) Non se lo caga nessuno → (formale/non familiare) Non importa a nessuno. Segui la struttura non + importa importare, presente + a + nessuno (+ di qualcosa) per dire che nessuno è interessato a qualcosa (qui, il resto (della regione)) ed è un sinonimo formale di non se lo caga nessuno, dal verbo cagarsi (qualcosa). Esempio: il suo libro non se lo caga nessuno → non importa a nessuno del suo libro.

en

Still having difficulties with '(l'influencer) non se lo caga nessuno' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.