(lui è) sdraiato, (lei è) sdraiata - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (lui è) sdraiato, (lei è) sdraiata from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(lui è) sdraiato, (lei è) sdraiata

:

(he is) lying down, (she is) lying down

maschile, femminile

Roberta è sdraiata sulla sabbia a prendere il sole.

Roberta is lying on the sand to get a tan.

Exercise 1

In che posizione sono i personaggi nelle immagini? Scegli la risposta corretta.

en

La donna è .

Il dott. Mancini è .

La donna è .


In che posizione sono i personaggi nelle immagini? Scegli la risposta corretta.

en

La donna è seduta 1.

Il dott. Mancini è in piedi 2.

La donna è sdraiata 3.

1 seduta:

Nell'immagine la donna è seduta, con la forma femminile del participio passato di sedere. Esempio: Anna è seduta sui gradini del Duomo di Milano. 

en
1 in piedi:

Usa in piedi per indicare la posizione eretta di qualcuno che si tiene sui suoi piedi. Non è ciò che vedi sull'immagine. Ruggero sta sempre in piedi, mentre fa i conti. 

en
1 sdraiata:

Usa sdraiata, dal verbo sdraiare per parlare di qualcuno di genere femminile, che è disteso, in generale su un letto. Non è ciò che vedi sull'immagine. Esempio: Magda è sdraiata sul tappeto dell'hotel. 

en
2 in piedi:

Il dott. Mancini è in piedi. Esempio: il bimbo aspetta in piedi davanti alla porta. 

en
2 sdraiata:

Usa sdraiata, dal verbo sdraiare sdraiare, passato prossimo per parlare di qualcuno di genere femminile, che è disteso. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: la gatta è sdraiata sul pavimento. 

en
2 seduta:

Seduta è la forma femminile del participio passato di sedere e si usa quando vogliamo indicare che qualcuno che è appoggiato su una sedia o simili. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: la nonna è seduta sul dondolo. 

en
3 sdraiata:

La donna è sdraiata, con la forma femminile del participio passato di sdraiare. Esempio: Federica è sdraiata sulla sdraio.

en
3 in piedi:

Usa in piedi per indicare la posizione eretta di qualcuno che si tiene sui suoi piedi. Non è ciò che vedi qui. Esempio: non si riposa mai, è sempre in piedi!

en
3 seduta:

Seduta è la forma femminile del participio passato di sedere e si usa quando vogliamo indicare che qualcuno che è appoggiato su una sedia o simili e non è ciò che è mostrato qui. Esempio: sei seduta sulla mia giacca.

en
Exercise 2

Scegli i sinonimi delle parole sottolineate.

en

«Di solito, la domenica, prende il caffè…» → , la domenica, prende il caffè.

«…prende il caffè stesa sul prato.» →prende il caffè sul prato.


Scegli i sinonimi delle parole sottolineate.

en

«Di solito, la domenica, prende il caffè…» → generalmente 1, la domenica, prende il caffè.

«…prende il caffè stesa sul prato.» →prende il caffè sdraiata 2 sul prato.

1 generalmente:

Generalmente, la domenica, prende il caffè equivale a Di solito, la domenica, prende il caffè, e significa che abitualmente realizza questa azione. Esempio: generalmente/di solito, esco il sabato sera.

en
1 giocosamente:

Utilizza giocosamente, per indicare che qualcosa viene svolto in modo divertente, scherzoso, e non come equivalente di Di solito. Esempio: l'animatrice lavora giocosamente con i bambini.

en
1 felicemente:

Felicemente significa con gioia, allegria e non indica un'abitudine. Esempio: si sono ritrovate felicemente.

en
2 sdraiata:

[…] prende il caffè sdraiata sul prato è equivalente a […] prende il caffè stesa sul prato e indica che stende il suo corpo orizzontalmente su una superficie. Esempio: è sdraiata/stesa a letto con la febbre.

en
2 accasciata:

Accasciata significa caduta per terra a seguito di un indebolimento e non indica il fatto di stendersi su una superficie. Esempio: dopo la notizia, si è accasciata per terra.

en
2 arrotolata:

Usa arrotolata per esprimere che qualcuno o qualcosa è avvolto su se stesso a forma di rotolo, e non per indicare la posizione stesa. Esempio: la matassa di lana era tutta arrotolata.

en
Exercise 3

In che posizione sono i personaggi nelle immagini? Scegli la risposta corretta.

en

La donna è .

Il dott. Mancini è .

La donna è .


In che posizione sono i personaggi nelle immagini? Scegli la risposta corretta.

en

La donna è seduta 1.

Il dott. Mancini è in piedi 2.

La donna è sdraiata 3.

1 seduta:

Nell'immagine la donna è seduta, con la forma femminile del participio passato di sedere. Esempio: Anna è seduta sui gradini del Duomo di Milano. 

en
1 in piedi:

Usa in piedi per indicare la posizione eretta di qualcuno che si tiene sui suoi piedi. Non è ciò che vedi sull'immagine. Ruggero sta sempre in piedi, mentre fa i conti. 

en
1 sdraiata:

Usa sdraiata, dal verbo sdraiare per parlare di qualcuno di genere femminile, che è disteso, in generale su un letto. Non è ciò che vedi sull'immagine. Esempio: Magda è sdraiata sul tappeto dell'hotel. 

en
2 in piedi:

Il dott. Mancini è in piedi. Esempio: il bimbo aspetta in piedi davanti alla porta. 

en
2 sdraiata:

Usa sdraiata, dal verbo sdraiare sdraiare, passato prossimo per parlare di qualcuno di genere femminile, che è disteso. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: la gatta è sdraiata sul pavimento. 

en
2 seduta:

Seduta è la forma femminile del participio passato di sedere e si usa quando vogliamo indicare che qualcuno che è appoggiato su una sedia o simili. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: la nonna è seduta sul dondolo. 

en
3 sdraiata:

La donna è sdraiata, con la forma femminile del participio passato di sdraiare. Esempio: Federica è sdraiata sulla sdraio.

en
3 in piedi:

Usa in piedi per indicare la posizione eretta di qualcuno che si tiene sui suoi piedi. Non è ciò che vedi qui. Esempio: non si riposa mai, è sempre in piedi!

en
3 seduta:

Seduta è la forma femminile del participio passato di sedere e si usa quando vogliamo indicare che qualcuno che è appoggiato su una sedia o simili e non è ciò che è mostrato qui. Esempio: sei seduta sulla mia giacca.

en
Exercise 4

Che fanno Ciro e Michele in ciascuna immagine? Completa le frasi correttamente.

en

Ciro .

Michele Ciro.

Michele è .


Che fanno Ciro e Michele in ciascuna immagine? Completa le frasi correttamente.

en

Ciro gira 1.

Michele solleva 2 Ciro.

Michele è in ginocchio 3.

1 gira:

In questa immagine, Ciro gira girare, presente, ruota su se stesso. Nota: il nome associato a girare è un giro. Esempio: Ciro ha fatto un giro in centro.

en
1 torna:

Potresti dire Ciro torna a casa tornare, presente per dire che rientra, ritorna, e non che gira. Esempio: Toni torna a Milano per le feste natalizie.

en
1 circola:

Circola circolare, presente significa che va e viene, si muove, e non che gira, come mostra l'immagine. Esempio: le auto circolano in città.

en
2 solleva:

Qui, Michele solleva Ciro sollevare, presente, ovvero lo sposta verso l'alto. Esempio: il vento solleva nuvole di polvere.

en
2 vola:

Michele vola volare, presente significa che si muove in aria, come gli uccelli e gli aerei. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: l'aereo vola sopra la città di Cagliari.

en
2 promuove:

Michele promuove Ciro promuovere, presente significa che gli assegna un incarico più importante in un lavoro, ma questo non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: Betty promuove Ciro perché ha fatto un buon lavoro. 

en
3 in ginocchio:

Nell'immagine, Michele è in ginocchio, con le ginocchia piegate a terra. Esempio: il prete è in ginocchio per pregare.

en
3 accovacciato:

Michele è accovacciato significa che è quasi seduto, con le gambe piegate e le natiche molto vicine a terra, senza però toccarla. Questo non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: Ruggero è accovacciato vicino alle anatre.

en
3 sdraiato:

Michele è sdraiato significa che è disteso per terra, in posizione orizzontale, ma non è questo che fa Michele nell'immagine. Esempio: Magda è sdraiata sul divano e legge un libro.

en

Still having difficulties with '(lui è) sdraiato, (lei è) sdraiata' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.