(lui) mi ha detto di (chiamarti) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (lui) mi ha detto di (chiamarti) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(lui) mi ha detto di (chiamarti)

he told me to (call you)

dire

to say, tell

Examples

"Stavo facendo il check-out, ma la sua collega mi ha detto di venire a pagare le mie multe."

Exercise 1

Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e compila gli spazi vuoti.

«Lei è Ruggero, il ? Stavo facendo il check-out, ma la sua mi ha di venire a le mie ».

I don't know

Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e compila gli spazi vuoti.

«Lei è Ruggero, il contabile 1? Stavo facendo il check-out, ma la sua collega 2 mi ha detto 3 di venire a pagare 4 le mie multe 5».

1 contabile:

Lei è Ruggero, il contabile?, cioè, la persona che tiene i conti, il registro e fa i calcoli in relazione alla contabilità di un'azienda. Nota: contabile è invariabile e si usa sia per il maschile che per il femminile. Esempi: Ruggero è il contabile dell'Hotel Baldoria; Lucia è la contabile del ristorante del centro.

2 collega:

Stavo facendo il check-out, ma la sua collega […]. Qui, collega si riferisce a un compagno di lavoro. Si tratta di una parola invariabile in genere (il/la collega). Esempio: ho avuto una riunione con i miei colleghi.

3 detto:

[…] ma la sua collega mi ha detto di venire […]. Detto è il participio passato del verbo dire, qui usato per formare il passato prossimo ha detto dire, passato prossimo, e si riferisce a parlare di qualcosa. Qui lo usiamo per citare il discorso di qualcuno (qui, della collega). Esempio: «Signor Rossi, paghi le multe»→ Mi ha detto di pagare le multe.

4 pagare:

[…] mi ha detto di venire a pagare […]. Utiliza pagare pagare, presente per riferirti al fatto di dare i soldi che devi per qualcosa (in questo caso, le multe). Esempio: Magda mi ha detto di pagare il conto del ristorante.

5 multe:

[…] mi ha detto di venire a pagare le mie multe. Utilizza una multa per parlare di una sanzione che ti obbliga a pagare una quantità di soldi. Esempio: mi hanno dato tre multe per eccesso di velocità.

Still having difficulties with '(lui) mi ha detto di (chiamarti)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.