(lui) non è più un giovanotto - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of (lui) non è più un giovanotto from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
(lui) non è più un giovanotto
:he is not as young as he used to be, he is no spring chicken
essere, presenteun giovanotto, una giovanotta
:a youngster, a young man/woman
We generally use the feminine version, una giovanotta, in a playful sense – to make a joke.
Hai visto che bella giovanotta?
Have you seen any beautiful young women?
In base alla scena, perché Betty licenzia il padre di Ciro? Seleziona la risposta corretta.
enBetty licenzia il padre di Ciro perché…
In base alla scena, perché Betty licenzia il padre di Ciro? Seleziona la risposta corretta.
enBetty licenzia il padre di Ciro perché…
È troppo alto si riferisce all'altezza, la misura verticale di una persona o di una cosa. Nella scena, Betty chiede a Ciro «Quanto sei alto?», però non è questa la ragione per cui ha licenziato suo padre. Esempio: Ciro era il più alto della classe.
enBetty licenzia il padre di Ciro perché è troppo vecchio. Nella scena, quando Ciro domanda «perché vuole licenziarlo?», Betty risponde «Tuo padre non è più un giovanotto» cioè, prima era giovane, ma adesso no. Il giovanotto è un diminutivo informale di il giovane. Esempio: il ragazzo → il ragazzotto. Nota: il suffisso -otto può essere anche spregiativo. Esempio: semplice → sempliciotto.
enÈ troppo giovane vuol dire che non ha un'età sufficiente, però Betty non dice che questa è la ragione per cui licenzia il padre di Ciro, al contrario! Esempio: sei troppo giovane per lavorare.
enNon sappiamo che giorno della settimana Giorni della settimana sia nella scena, Betty, però in ogni caso non è il motivo del licenziamento del padre di Ciro.
enStill having difficulties with '(lui) non è più un giovanotto' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
