(lui/lei) parte (per Roma) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (lui/lei) parte (per Roma) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(lui/lei) parte (per Roma)

:

he/she is leaving (for Rome)

partire, presente
Exercise 1

Parte o porta? Completa le frasi con il verbo corretto.

en

«Salve, mi porti all'ospedale, subito!».

Il dottor Mancini dall'ospedale.
Il dottor Mancini una borsa.
Il dottor Mancini in ritardo.


Parte o porta? Completa le frasi con il verbo corretto.

en

«Salve, mi porti all'ospedale, subito!».

Il dottor Mancini parte 1 dall'ospedale.
Il dottor Mancini porta 2 una borsa.
Il dottor Mancini parte 3 in ritardo.

1 parte:

Il dottor Mancini parte dall'ospedale partire, presente. Utilizza il verbo partire quando inizi a spostarti da un luogo all'altro. Esempio: lei parte da casa alle 6 di mattina. 

en
1 porta:

Qui non puoi utilizzare (lui) porta, ma puoi farlo per indicare il fatto di spostare qualcosa da un luogo a un altro. Esempio: Ciro porta le valigie al secondo piano. 

en
2 porta:

Il dottor Mancini porta una borsa portare, presente. Portare si riferisce qui ad avere con sé, o avere su di sé (indossare). Esempio: Anna porta uno zaino in spalla; Ciro porta una camicia azzurra.

en
2 parte:

Parte non ha senso in questa frase. Lo puoi usare per indicare che inizi a spostarti da un luogo all'altro. Esempio: Carlotta parte dall'hotel alle 23:00.

en
3 parte:

Il dottor Mancini parte in ritardo partire, presente. In questa frase, partire in ritardo significa lasciare un luogo più tardi di quanto previsto. Esempio: Ruggero parte sempre in ritardo da casa sua. 

en
3 porta:

Porta non può essere utilizzato qui, ma può indicare per esempio il fatto di indossare qualcosa. Esempio: Magda porta una benda sull'occhio. 

en
Exercise 2

Completa ogni frase con la parola adeguata in base a ciò che succede nell'immagine.

en

Toni uno zaino sulle spalle.

L'uomo su un asino.

L'uomo si offre di Toni.


Completa ogni frase con la parola adeguata in base a ciò che succede nell'immagine.

en

Toni porta 1 uno zaino sulle spalle.

L'uomo parte 2 su un asino.

L'uomo si offre di portare 3 Toni.

1 porta:

Toni porta uno zaino sulle spalle. Usa il verbo portare portare, presente per parlare degli accessori (qui uno zaino) o dei vestiti che una persona ha con sé o indossa. Esempi: Anna porta una collana d'argento; Toni porta i jeans a vita bassa.

en
1 parte:

Potresti dire Toni parte con uno zaino sulle spalle partire, presente, cioè inizia un viaggio portando con sé uno zaino, ma servirebbe la preposizione con che qui non è presente.

en
1 punta:

La punta è la parte finale sottile e appuntita di un oggetto, quindi non ha nulla a che fare con l'immagine. Esempio: fai attenzione alla punta del coltello.

en
2 parte:

L'uomo parte su un asino partire, presente, cioè inizia un viaggio sul dorso dell'asino, è quello che vediamo nell'immagine. Esempio: Anna parte per Berlino.

en
2 porta:

Usiamo porta portare, presente per indicare ad esempio qualcuno che indossa indumenti o accessori, ma non quando qualcuno inizia un viaggio. Esempio: Marta porta delle scarpe nuove.

en
2 punta:

Usa la punta per riferirti all'estremità affilata di un oggetto, ma non per parlare di quello che fa l'uomo in questo caso. Esempio: la punta di una spada è pericolosa.

en
3 portare:

L'uomo si offre di portare Toni. In questa frase usiamo il verbo portare nel suo significato più generale, cioè trasportare qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro. Esempi: –Ti porto a casa? –Sì, grazie; porto i pasticcini per cena.

en
3 portone:

Un portone è una porta molto grande che si usa come ingresso principale di un edificio, ma non è ciò che si vede nell'immagine. Esempio: il portone del castello è di legno.

en
3 porgere:

Porgere significa offrire, presentare, quindi non è quello che succede in questa scena. Esempio: la mamma porge la mano al bambino.

en
Exercise 3

Parte o porta? Completa le frasi con il verbo corretto.

en

«Salve, mi porti all'ospedale, subito!».

Il dottor Mancini dall'ospedale.
Il dottor Mancini una borsa.
Il dottor Mancini in ritardo.


Parte o porta? Completa le frasi con il verbo corretto.

en

«Salve, mi porti all'ospedale, subito!».

Il dottor Mancini parte 1 dall'ospedale.
Il dottor Mancini porta 2 una borsa.
Il dottor Mancini parte 3 in ritardo.

1 parte:

Il dottor Mancini parte dall'ospedale partire, presente. Utilizza il verbo partire quando inizi a spostarti da un luogo all'altro. Esempio: lei parte da casa alle 6 di mattina. 

en
1 porta:

Qui non puoi utilizzare (lui) porta, ma puoi farlo per indicare il fatto di spostare qualcosa da un luogo a un altro. Esempio: Ciro porta le valigie al secondo piano. 

en
2 porta:

Il dottor Mancini porta una borsa portare, presente. Portare si riferisce qui ad avere con sé, o avere su di sé (indossare). Esempio: Anna porta uno zaino in spalla; Ciro porta una camicia azzurra.

en
2 parte:

Parte non ha senso in questa frase. Lo puoi usare per indicare che inizi a spostarti da un luogo all'altro. Esempio: Carlotta parte dall'hotel alle 23:00.

en
3 parte:

Il dottor Mancini parte in ritardo partire, presente. In questa frase, partire in ritardo significa lasciare un luogo più tardi di quanto previsto. Esempio: Ruggero parte sempre in ritardo da casa sua. 

en
3 porta:

Porta non può essere utilizzato qui, ma può indicare per esempio il fatto di indossare qualcosa. Esempio: Magda porta una benda sull'occhio. 

en
Exercise 4

Completa ogni frase con la parola adeguata in base a ciò che succede nell'immagine.

en

Toni uno zaino sulle spalle.

L'uomo su un asino.

L'uomo si offre di Toni.


Completa ogni frase con la parola adeguata in base a ciò che succede nell'immagine.

en

Toni porta 1 uno zaino sulle spalle.

L'uomo parte 2 su un asino.

L'uomo si offre di portare 3 Toni.

1 porta:

Toni porta uno zaino sulle spalle. Usa il verbo portare portare, presente per parlare degli accessori (qui uno zaino) o dei vestiti che una persona ha con sé o indossa. Esempi: Anna porta una collana d'argento; Toni porta i jeans a vita bassa.

en
1 parte:

Potresti dire Toni parte con uno zaino sulle spalle partire, presente, cioè inizia un viaggio portando con sé uno zaino, ma servirebbe la preposizione con che qui non è presente.

en
1 punta:

La punta è la parte finale sottile e appuntita di un oggetto, quindi non ha nulla a che fare con l'immagine. Esempio: fai attenzione alla punta del coltello.

en
2 parte:

L'uomo parte su un asino partire, presente, cioè inizia un viaggio sul dorso dell'asino, è quello che vediamo nell'immagine. Esempio: Anna parte per Berlino.

en
2 porta:

Usiamo porta portare, presente per indicare ad esempio qualcuno che indossa indumenti o accessori, ma non quando qualcuno inizia un viaggio. Esempio: Marta porta delle scarpe nuove.

en
2 punta:

Usa la punta per riferirti all'estremità affilata di un oggetto, ma non per parlare di quello che fa l'uomo in questo caso. Esempio: la punta di una spada è pericolosa.

en
3 portare:

L'uomo si offre di portare Toni. In questa frase usiamo il verbo portare nel suo significato più generale, cioè trasportare qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro. Esempi: –Ti porto a casa? –Sì, grazie; porto i pasticcini per cena.

en
3 portone:

Un portone è una porta molto grande che si usa come ingresso principale di un edificio, ma non è ciò che si vede nell'immagine. Esempio: il portone del castello è di legno.

en
3 porgere:

Porgere significa offrire, presentare, quindi non è quello che succede in questa scena. Esempio: la mamma porge la mano al bambino.

en

Still having difficulties with '(lui/lei) parte (per Roma)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.