Magari (vengo da te) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Magari (vengo da te) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

magari (vengo da te)

:

maybe (I'll come to yours)

magari (potessi andare in vacanza)

:

if only (I could go on vacation)

Examples

  • "O vedovo, magari?"
  • "Magari si potesse parlare con i fantasmi!"
  • "Niente di troppo stravagante o drammatico, magari solo un affresco che rappresenti l'origine del mondo secondo la Genesi."
  • "Magari il prossimo viaggio sarà meglio farlo in campagna?"
  • "Magari sono io quella fuori di testa!"
  • "Magari la musica"
  • "Sebbene io non mi fidi di Toni nemmeno per le faccende più semplici, magari potrebbe essere una risorsa preziosa per certe mansioni."
  • "O magari sci di fondo?"
  • "Ciro: Magari ha bisogno di un cambio dell'olio?"
Exercise 1

Guarda l'immagine e seleziona un sinonimo di forse. 

en

Forse può essere sostituto da:


Guarda l'immagine e seleziona un sinonimo di forse. 

en

Forse può essere sostituto da:

Eppure non è un sinonimo di forse, ma si usa per indicare una contraddizione. Esempi: sono malato, eppure sono andato a lavorare; ho fame, eppure ho mangiato tanto!

en

Magari è un sinonimo di forse. Utilizza queste parole per indicare che qualcosa è possibile. Esempio: magari pioverà questa notte. 

en

Utilizza però come sinonimo di ma, per negare ciò che si è detto in una frase precedente. Esempio: sono uscito per comprare dei pantaloni, però il negozio era chiuso. 

en
Exercise 2

Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi di forse. Seleziona tutte le risposte corrette. 

en

«Forse dalla cucina?».


Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi di forse. Seleziona tutte le risposte corrette. 

en

«Forse dalla cucina?».

Magari dalla cucina? è equivalente a forse dalla cucina? e si usano entrambi per esprimere una probabilità. Esempio: magari/forse viene a mangiare da me domani.

en

Probabilmente dalla cucina? equivale a forse dalla cucina? Entrambi si utilizzano per introdurre una probabilità. Esempio: probabilmente pioverà questo pomeriggio.

en

Utilizza certamente quando sei sicuro di qualcosa e non per esprimere una probabilità. Esempio: l'Hotel Baldoria è certamente un hotel di matti.

en

Può essere dalla cucina? significa la stessa cosa di forse dalla cucina? Entrambi si usano per esprimere qualcosa di possibile, probabile. Esempio: può essere che la musica sia troppo forte/forse la musica è troppo forte.

en
Exercise 3

Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi di forse. Seleziona tutte le risposte corrette. 

en

«Forse dalla cucina?».


Ascolta l'estratto e seleziona i sinonimi di forse. Seleziona tutte le risposte corrette. 

en

«Forse dalla cucina?».

Magari dalla cucina? è equivalente a forse dalla cucina? e si usano entrambi per esprimere una probabilità. Esempio: magari/forse viene a mangiare da me domani.

en

Utilizza sicuramente quando sei certo di qualcosa e non per esprimere una probabilità. Esempi: vuole sposarsi sicuramente; vuole patire sicuramente.

en

Può essere dalla cucina? significa la stessa cosa di forse dalla cucina? Entrambi si usano per esprimere qualcosa di possibile, probabile. Esempio: può essere che la musica sia troppo forte/forse la musica è troppo forte. 

en

Utilizza certamente quando sei sicuro di qualcosa e non per esprimere una probabilità. Esempio: l'Hotel Baldoria è certamente un hotel di matti. 

en

Still having difficulties with 'Magari (vengo da te)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.