Mi riporti (a casa, per favore) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Mi riporti (a casa, per favore) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
mi riporti (a casa, per favore)
:take me back (home, please)
riportare, imperativo presente Pronomi CDExamples
- "Mi riporti all'Hotel Baldoria, per favore."
Ascolta l'audio e completa le frasi con espressioni equivalenti.
en«Non ho più voglia di lavorare» → Non più lavorare.
«Mi riporti all'Hotel Baldoria» → Mi porti all'Hotel Baldoria.
Ascolta l'audio e completa le frasi con espressioni equivalenti.
en«Non ho più voglia di lavorare» → Non voglio 1 più lavorare.
«Mi riporti all'Hotel Baldoria» → Mi porti di nuovo 2 all'Hotel Baldoria.
Non voglio più lavorare volere, presente significa che non desideri più lavorare ed è l'equivalente di Non ho più voglia di lavorare. Esempio: ho voglia di vederti (=voglio vederti).
enNon posso (lavorare) potere, presente vuol dire che non hai la possibilità o non hai tempo/occasione (di lavorare). Esempio: non posso andare a passeggiare, sono malato.
enNon devo (lavorare) dovere, presente esprime un obbligo e non è l'equivalente di avere voglia. Esempio: non devo fumare, ho problemi cardiaci.
enMi porti di nuovo all'Hotel Baldoria indica che vuoi tornare un'altra volta ed è l'equivalente di Mi riporti all'Hotel Baldoria. In generale, il prefisso ri- si usa davanti ai verbi (riportare) per indicare una ripetizione. Esempi: rifare (= fare di nuovo); riproporre (=proporre di nuovo). Nota: il verbo riuscire può significare uscire di nuovo ma anche essere in grado di fare qualcosa.
enAdesso significa ora, in questo momento, e non si usa come equivalente di un verbo preceduto dal prefisso ri- (qui, riportare). Esempio: adesso/ora andiamo al parco.
enIn questa frase un altro giorno non si usa come equivalente di un verbo preceduto dal prefisso -ri (qui, riportare), ma si usa per indicare che si farà un'azione in un momento successivo. Esempio: —ci vediamo stasera a cena? —Non posso, facciamo un altro giorno.
enStill having difficulties with 'Mi riporti (a casa, per favore)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
