Mi servirebbe (un consiglio) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Mi servirebbe (un consiglio) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
mi servirebbe (un consiglio)
:I need, I could use (some advice)
Pronomi CIExamples
- "Anche se in realtà mi servirebbe una lettera di raccomandazione per una candidatura... 😬"
In quali altri modi Toni potrebbe fare questa richiesta? Seleziona tutte le opzioni possibili.
en«Buongiorno, signora, vorrei un biglietto dell’autobus per Verona, per favore».
«Vorrei un biglietto dell’autobus» si potrebbe dire anche…
In quali altri modi Toni potrebbe fare questa richiesta? Seleziona tutte le opzioni possibili.
en«Buongiorno, signora, vorrei un biglietto dell’autobus per Verona, per favore».
«Vorrei un biglietto dell’autobus» si potrebbe dire anche…
Bisognerebbe avere un biglietto dell'autobus bisognare, condizionale presente significa che sarebbe una buona idea averlo, quindi non è un'espressione adatta per formulare una richiesta come vorrei un biglietto dell'autobus. Esempio: bisognerebbe avere sempre un cerotto in borsa.
enMi piacerebbe un biglietto dell'autobus piacere, condizionale presente significa che lo apprezzerei, quindi non ha lo stesso significato di vorrei un biglietto dell'autobus. Esempio: mi piacerebbe visitare il lago di Como. Nota: per fare una richiesta in modo formale, potresti dire mi piacerebbe acquistare un biglietto dell'autobus.
enMi servirebbe un biglietto dell'autobus servire, condizionale presente, cioè ne avrei bisogno, corrisponde in questo contesto a vorrei un biglietto dell'autobus volere, condizionale presente. Nota: usiamo il condizionale in entrambi i casi per fare una richiesta in modo educato. Esempio: vorrei/mi servirebbe uno zaino per la montagna.
enAvrei bisogno di un biglietto dell'autobus avere, condizionale presente è come dire vorrei un biglietto dell'autobus in quanto entrambi i verbi introducono una richiesta relativa a qualcosa di necessario, qui il biglietto. Nota: usiamo il condizionale in entrambi i casi per sottolineare che si tratta di una richiesta fatta in modo educato. Esempio: vorrei/avrei bisogno di una bibita fresca.
enStill having difficulties with 'Mi servirebbe (un consiglio)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
