(nel caso lui/lei) faccia l'impertinente - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (nel caso lui/lei) faccia l'impertinente from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(nel caso lui/lei) faccia l'impertinente

:

(in case) he/she gets fresh

maschile o femminilefare, congiuntivo presente

Examples

  • "Magda ha una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente faccia l'impertinente."
Exercise 1

Ascolta l'audio. Come possiamo dire la stessa cosa in un altro modo?

en

«Magda ha una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente faccia l'impertinente»

→ Magda una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente in modo impertinente.


Ascolta l'audio. Come possiamo dire la stessa cosa in un altro modo?

en

«Magda ha una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente faccia l'impertinente»

→ Magda tiene 1 una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente si comporti 2 in modo impertinente.

1 tiene:

Magda tiene una pistola nel cassetto della reception tenere, presente significa che la custodisce nel cassetto della reception, ed è è un sinonimo di ha una pistola nel cassetto della reception avere, presente. Esempio: io tengo/ho il telefono in tasca.

en
1 guarda:

Magda guarda una pistola guardare, presente, significa che la osserva con gli occhi e non è equivalente di Magda ha una pistola. Esempio: Ruggero guarda le anatre del parco.  

en
1 spara:

Magda spara, dal verbo sparare sparare, presente, significa que Magda utilizza la pistola e non è un sinonimo di Magda ha una pistola. Esempio: Ciro spara con una pistola ad acqua.  

en
2 si comporti:

Nel caso in cui qualche cliente si comporti in modo impertinente comportarsi, congiuntivo presente ha lo stesso significato di nel caso in cui qualche cliente faccia l'impertinente  fare, congiuntivo presente. Qui comportarsi signifia agire in un determinato modo. Esempio: si comporta bene davanti ai suoi genitori. 

en
2 si copra :

Si copra è il congiuntivo presente di coprirsi coprirsi, congiuntivo presente e significa mettersi un vestito o una coperta addosso e non è lo stesso di fare l'impertinente. Esempio: penso che sia meglio che lei si copra, fa freddo!

en
2 paghi:

Paghi è il congiuntivo presente di pagare pagare, congiuntivo presente, significa dare i soldi che si devono e non è sinonimo di fare l'impertinente. Esempio: è necessario che il cliente paghi con la carta di credito. 

en

Still having difficulties with '(nel caso lui/lei) faccia l'impertinente' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.