Non mi importa - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Non mi importa from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

non mi importa

:

I don't care

importare, presente

Non mi importa cosa pensi di me.

I don't care what you think of me.

Examples

  • "Anna: Non mi importa, venderò l'hotel."
Exercise 1

Ascolta l'estratto audio e riformula la frase con io. Scrivi una sola parola per ogni spazio vuoto.

en

«Qualunque cosa dicesse Leo, agli animali non importava, perché si piacevano così come erano». 

 loro → A loro non importava perché si piacevano così come erano. 

io A non perché così come ero.


Ascolta l'estratto audio e riformula la frase con io. Scrivi una sola parola per ogni spazio vuoto.

en

«Qualunque cosa dicesse Leo, agli animali non importava, perché si piacevano così come erano». 

 loro → A loro non importava perché si piacevano così come erano. 

io A me 1 non importava 2 perché mi 3 [non hai risposto] piacevo 4 così come ero.

1 me:

A loro non importava […] → A me non importava, con il pronome preposizione me dopo a, che corrisponde al soggetto io Pronomi preposizioni. Esempio: a me importa ciò che dici.

en
2 importava:

A loro non importava […] → A me non importava. A loro/A me non importava si usa solo alla terza persona del singolare o del plurale. Esempi: a me/a loro non importa della storia; a noi non importano i problemi di tua sorella.

en
3 mi:

[…] perché si piacevano così come erano […] → […] perché mi piacevo così come ero, con il pronome riflessivo mi Pronomi riflessivi. Nota: in generale, i pronomi riflessivi si collocano prima del verbo. Esempio: mi chiamo Michela; si lavano con l'acqua fredda.

en
4 piacevo:

[…] si piacevano così come erano […] → […] mi piacevo così come ero. Piacevo è qui il verbo riflessivo piacersi coniugato con io piacersi, imperfetto, e indica l'azione di piacere a se stessi, sentirsi bene con se stessi. Esempio: mi piacevo con quel vestito.

en

Still having difficulties with 'Non mi importa' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.