Non solo (i bambini), ma anche (gli adulti) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Non solo (i bambini), ma anche (gli adulti) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

non solo (i bambini), ma anche (gli adulti)

:

not only (the children) but also (the adults)

Examples

  • "Con l'iniziativa, vogliamo prendere due piccioni con una fava: non solo migliorare il livello di igiene, ma anche tenere impegnato Ruggero (che si annoia sempre molto dopo la dichiarazione dei redditi)."
  • "Con l'iniziativa, vogliamo prendere due piccioni con una fava: non solo migliorare il livello di igiene, ma anche tenere impegnato Ruggero (che si annoia sempre molto dopo la dichiarazione dei redditi)."
Exercise 1

Anche se, bensì, ma anche, o tuttavia? Trascina le parole per completare le frasi correttamente.

en
Con l’iniziativa, vogliamo prendere due piccioni con una fava: non solo migliorare il livello di igiene, ma anche tenere impegnato Ruggero

L'iniziativa sarà positiva non solo per l'hotel per Ruggero.

Ruggero non vuole migliorare il livello di igiene dell'hotel, tenersi occupato.

Ruggero pensa di non essere occupato, ha un'attività.

Ruggero non vorrebbe, bisogna dargli un'attività.

Anche se, bensì, ma anche, o tuttavia? Trascina le parole per completare le frasi correttamente.

en
Con l’iniziativa, vogliamo prendere due piccioni con una fava: non solo migliorare il livello di igiene, ma anche tenere impegnato Ruggero

L'iniziativa sarà positiva non solo per l'hotel ma anche 1 per Ruggero.

Ruggero non vuole migliorare il livello di igiene dell'hotel, bensì 2 tenersi occupato.

Ruggero pensa di non essere occupato, tuttavia 3 ha un'attività.

anche se 4 Ruggero non vorrebbe, bisogna dargli un'attività.

1 ma anche:

L'iniziativa sarà positiva non solo per l'hotel ma anche per Ruggero. Dopo una frase con non solo… e prima di una preposizione, un aggettivo o un nome (qui, per Ruggero), utilizziamo ma anche, per aggiungere informazioni con enfasi. Esempio: ho parlato non solo con Anna, ma anche con Ruggero.

en
2 bensì:

Ruggero non vuol migliorare il livello di igiene dell'hotel, bensì tenersi occupato. Dopo una negazione con non (qui, Ruggero non vuole…), usiamo bensì, come sinonimo di al contrario, ma, con valore di contrapposizione. Esempio: alla riunione non è venuta Anna, bensì, Magda.

en
3 tuttavia:

Ruggero pensa di non essere occupato, tuttavia ha un'attività. Dopo una frase affermativa o negativa, usa tuttavia, per esprimere una contraddizione rispetto al discorso precedente. Esempio: piove, tuttavia esco a fare una passeggiata.

en
4 anche se:

Anche se Ruggero non vorrebbe, bisogna dargli un'attività. Utilizza anche se, che è un sinonimo di sebbene o nonostante, per esprimere una concessione rispetto a qualcos'altro (qui, il fatto che Ruggero non vorrebbe un'attività). Esempio: anche se sei stanco, devi studiare per domani.

en

Still having difficulties with 'Non solo (i bambini), ma anche (gli adulti)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.