(Paolo, Carla) si annoiava - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of (Paolo, Carla) si annoiava from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
(Paolo, Carla) si annoiava
:(Paolo, Carla) was bored
annoiarsi, imperfettoPerché Ciro ha firmato un contratto? Scegli la risposta corretta.
enCiro ha firmato un contratto…
Perché Ciro ha firmato un contratto? Scegli la risposta corretta.
enCiro ha firmato un contratto…
Ciro non è molto contento di andare alle giostre con Betty, quindi questa non è la ragione della firma del contratto. Esempio: gli piacciono molto i dolci.
enCiro si annoiava in hotel, infatti Betty gli chiede «Perché quel muso lungo, Ciro?» e gli propone di andare alle giostre, ma non è questo il motivo per cui ha firmato il contratto! Esempio: Ruggero si annoiava al lavoro, quindi è andato al parco. Nota: l'espressione muso lungo si usa per riferirsi a qualcuno che è annoiato o triste e questo si può vedere sul suo muso (che è un modo informale per parlare del viso).
enCiro ha firmato un contratto per portare Betty alle giostre. Infatti, nella scena, Betty dice «È nel tuo contratto. "Mi accompagnerai alle giostre una volta all’anno, viva o morta"», che significa che Ciro è obbligato da un accordo formale ad andare con Betty al Luna Park. Nota: l'espressione viva o morta si usa per dire a tutti i costi, in ogni caso. Qui è usata in modo ironico, poiché Betty è davvero morta!
enCiro e Betty vanno alle giostre, ma non tutti i giorni, bensì una volta all'anno. Esempio: ha piovuto tutti i giorni questa settimana!
enStill having difficulties with '(Paolo, Carla) si annoiava' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
