Perduto, perduta - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Perduto, perduta from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
perduto, perduta
:lost
The past participle perso/a (lost) also exists in Italian, and is more commonly used.
Ho perduto/perso le chiavi della macchina.
I've lost the car keys.
perdere
:to lose
perdere, presenteExamples
- "perduta; e tu mi porti e tu mi spingi"
È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi con le parole che senti.
en« con te, nel tuo tumulto e tu mi porti e tu mi […]»
È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi con le parole che senti.
en«Fluttuo 1 con te, nel tuo sordo 2 tumulto perduta 3 e tu mi porti e tu mi spingi 4 […]»
Fluttuo con te, nel tuo sordo […]. Qui hai sentito il presente indicativo alla prima persona del verbo fluttuare fluttuare, presente, che è il termine letterario e formale per dire oscillare, ondeggiare. Esempio: gli alberi fluttuano nel vento.
enFluttuo con te, nel tuo sordo tumulto […]. Qui hai sentito sordo, che significa che non può sentire. In questo caso, viene usato in modo figurato, con il significato di (suono) basso, quasi silenzioso. Esempi: il cane dalmata è spesso sordo da un orecchio; il vento emetteva un sordo sibilo. Nota: per una questione di rispetto, quando ci riferiamo a una persona che non può sentire, preferiamo dire non udente e non sordo/a.
enFluttuo con te, nel tuo sordo tumulto perduta. Perduta, al maschile perduto, deriva dal verbo perdere ed è l'aggettivo letterario che corrisponde a persa/o, ossia smarrita/o. Esempio: si è perduta nei folti boschi.
en[…] e tu mi porti e tu mi spingi. Hai sentito spingi, che è il verbo spingere alla seconda persona singolare del presente indicativo spingere, presente e che significa esercitare una pressione su qualcuno/qualcosa per spostarlo. Esempio: se mi spingi così, cado!
enStill having difficulties with 'Perduto, perduta' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
