Personalmente - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Personalmente from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

personalmente

:

personally

Vorrei incontrarla personalmente domani pomeriggio.

I'd like to meet you personally tomorrow afternoon.

Examples

  • "Me ne occuperò personalmente."
  • "Ci piacerebbe incontrarla per presentarle personalmente il nostro progetto."
Exercise 1

Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

en

«– Salve, vorrei un . Sembra che l'hotel stia [...]. – So esattamente qual è il . Me ne ».

Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

en

«– Salve, vorrei segnalare 1 un terremoto 2. Sembra che l'hotel stia tremando 3 [...]. – So esattamente qual è il problema 4. Me ne occuperò 5 personalmente 6».

1 segnalare:

Salve, vorrei segnalare un terremoto, ovvero comunicare un'informazione, qui su un terremoto. Esempio: il servizio meteorologico continua a segnalare forti piogge.

en
2 terremoto:

Salve, vorrei segnalare un terremoto, che indica un forte movimento della terra. Nota: puoi dire anche il sisma. Esempio: due anni fa un terremoto ha causato il crollo di molte case.

en
3 tremando:

Sembra che l'hotel stia tremando. Stia tremando è il congiuntivo progressivo stare, congiuntivo presente del verbo tremare, che in questo caso indica che l'hotel si sta muovendo. Nota: più in generale, tremare significa rabbrividire, vibrare, oscillare. Esempi: sta tremando dal freddo; la luce della candela tremava per il vento.

en
4 problema:

So esattamente qual è il problema, ovvero la difficoltà che causa preoccupazione. Esempio: ho un problema con il computer e non posso lavorare.

en
5 occuperò:

Me ne occuperò personalmente, con occuperò al futuro dell'indicativo occuparsi, futuro che significa prendersi cura di, badare a qualcosa o a qualcuno. Esempio: Magda si occupa di accogliere i clienti dell'hotel.

en
6 personalmente:

Me ne occuperò personalmente. Personalmente è l'avverbio che deriva dall'aggettivo personale e in questo caso significa direttamente, in persona. Esempio: ha deciso di intervenire personalmente sulla questione del salario minimo in Italia.

en

Still having difficulties with 'Personalmente' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.