non è tutto oro quello che luccica

Vale più di tutto l'oro del mondo.

Con l'espressione vale più di tutto l'oro del mondo si parla di qualcosa che ha un'importanza enorme agli occhi di qualcuno, cioè più del valore di tutto l'oro che c'è al mondo. Esempio: questo regalo vale più di tutto l'oro del mondo.

Camminare nell'oro.

Quest'espressione non si usa in italiano, ma ne abbiamo una simile: navigare nell'oro, che utilizziamo per dire che qualcuno è molto ricco. Nota: puoi dire anche nuotare o sguazzare nell'oro. Esempio: hanno una villa e due barche, navigano proprio nell'oro.

Prendere per oro colato.

L'espressione prendere (qualcosa) per oro colato, significa credere ciecamente a ciò che ci dice qualcuno, o accettare come verità assoluta quello che ci dice. Esempio: Ciro prende tutto quello che dice Ruggero per oro colato.

Sogni d'oro.

L'espressione sogni d'oro, si usa per augurare a qualcuno una serena notte, piena di sogni belli e spesso si usa insieme a buonanotte. Esempio: – Vado a dormire. – Buonanotte e sogni d'oro.

Ne è passato di oro sotto i ponti.

Questa espressione non esiste, ma possiamo dire ne è passata di acqua sotto i ponti per esprimere il fatto che è trascorso un periodo di tempo molto lungo. Esempio: ci rivediamo finalmente, ne è passata di acqua sotto i ponti.

Prendere (qualcosa) per oro colato - Italian <> English Translation

Definition

What our users say: