Prima - Italian <> English Translation

Prima va al supermercato. Usiamo prima per indicare ciò che facciamo al principio, per iniziare. Esempio: prima lavati i denti, poi vai a dormire.

Usiamo poi per introdurre un elemento che ne segue un altro, non per iniziare un elenco. Esempio: vai dal dottore e poi in farmacia. 

Infine è l'opposto di prima perché si usa per concludere un elenco. Esempio: abbiamo mangiato, ballato e infine siamo tornati a casa.

Poi va in banca. Poi serve per introdurre un'azione che avviene dopo un'altra, come sinonimo di in seguito. Esempio: prima ascolta, poi fai domande.

Usiamo prima per iniziare un elenco, non nel mezzo.

Infine si usa per concludere una lista di azioni, non per elencarle.

Infine va al salone di bellezza. Infine ha lo stesso significato di per ultimo e lo usiamo per introdurre l'ultimo elemento di un elenco. Esempio: pulisci il salotto, la cucina e, infine, la tua camera.

Prima è il contrario di infine e si usa per iniziare un elenco, non per concluderlo.

Puoi usare dopo per dire poi, ma non per introdurre l'elemento finale.

Prima va al supermercato. Usiamo prima per indicare ciò che facciamo al principio, per iniziare. Esempio: prima lavati i denti, poi vai a dormire.

Il primo è il piatto principale di un pasto. Secondo me avevi fame, Betty! Esempio: Come primo, abbiamo ordinato gli spaghetti allo scoglio.

Il primario è il medico principale di un dipartimento dell'ospedale, ma non si usa questa parola negli elenchi. Esempio: il Dott. Mancini non sarà mai un primario.

Dopo va in banca. Usiamo dopo per riferirci a un'azione che avviene più tardi di un'altra. Esempio: prima pensa, poi parla.

Potresti dire in + seguito per elencare varie azioni, ma è necessario in all'inizio. Esempio: siamo andati a cena e in seguito in discoteca.

Successivo significa seguente e non si può usare per indicare una lista di azioni, ma soltanto dopo un nome. Invece, in questa frase potresti usare successivamente, che significa dopo. Esempio: il turno successivo è alle 18.

Infine va al salone di bellezza. Infine è un sinonimo di in conclusione, usalo per introdurre l'ultimo elemento di un elenco. Esempio: pulisci il salone, la cucina e, infine, la camera.

Finalmente si usa per introdurre con entusiasmo qualcosa che abbiamo atteso a lungo. Esempio: finalmente ho trovato un lavoro!!

L'ultimo è la persona che è alla fine, ma non si usa negli elenchi. Esempio: Ciro è sempre l'ultimo ad arrivare. Nota: in una lista, potresti dire per ultimo, che è un sinonimo di infine. 

Prima di tutto, Betty chiede a Ruggero di mostrare i conti ad Anna. Utilizza prima di tutto all'inizio di una narrazione o di una lista di frasi. Esempio: prima di tutto, tagliamo la cipolla.

In seguito, ordina a Ciro di dare ad Anna la scatola dei ricordi della sua infanzia. In seguito serve per indicare che l'azione continua, e puoi usarlo in qualsiasi posizione intermedia di una narrazione. Esempio: in seguito, scaldiamo la padella.

Poi, chiede al dott. Mancini di trovare un posto da chirurgo ad Anna. Usa poi per indicare cosa succede dopo l'azione precedente. Puoi usarlo in vari momenti intermedi della narrazione. Esempio: poi, mettiamo la cipolla nella padella.

Infine, dice a Magda di utilizzare il suo fascino per trattenerla a Roma. Usa infine per introdurre l'ultimo elemento di una narrazione. Esempio: infine, togliamo la padella dal fuoco.

Prima di tutto, beve il rosso. Utilizza prima di tutto per parlare dell'inizio di qualcosa, spesso in una successione di eventi. Nota: puoi dire anche solo prima. Esempio: prima di tutto, compila questo modulo.

Utilizza principalmente per dire soprattutto, per sottolineare l'importanza di qualcosa rispetto ad altro, ma non per indicare l'inizio di qualcosa. Esempio: principalmente mi interesso di letteratura.

Utilizza a bordo per dire che sei su una barca o un aereo, e non per indicare l'inizio di qualcosa. Esempio: il presidente viaggia a bordo dell'aereo.

Poi, beve il vino bianco. Poi significa dopo, più tardi, in seguito. Si utilizza per introdurre un'azione che viene dopo un'altra già citata, in questo caso il vino bianco dopo il rosso. Esempio: ogni mattina mi faccio la doccia e poi mi lavo i denti.

Utilizza posteriore per parlare di una cosa che viene dopo un momento preciso e non in un elenco. Esempio: Leonardo da Vinci è posteriore a Giotto.

Utilizza dietro per situare nello spazio qualcosa che è nella parte posteriore rispetto a qualcos'altro e non in un elenco. Esempi: vivo nella casa dietro gli alberi.

Infine, beve il rosé. Usa infine per dire in ultimo luogo o alla fine di qualcosa. Esempi: infine, le cose si aggiustarono per il meglio.

Puoi dire, per esempio, il finale di un film, per parlare dell'ultima parte di qualcosa, ma non per indicare l'ultima azione.

Dalla fine significa a partire dalla conclusione, dal termine. Si usa per indicare l'inizio di un periodo, e non in un elenco per esprimere l'ultima azione. Esempio: dalla fine del secolo scorso, la tecnologia ha fatto molti passi avanti.