(Puoi venire a) tirarmi fuori(?) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (Puoi venire a) tirarmi fuori(?) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(Puoi venire a) tirarmi fuori(?)

:

(Can you come and) let/get me out?

tirare, presente Pronomi CD

Examples

  • "Puoi venire a tirarmi fuori?"
Exercise 1

Vero o falso? Seleziona l'opzione corretta in base alla scena che hai appena ascoltato.

en

Magda tirerà fuori Ciro dal sarcofago. →

Vero o falso? Seleziona l'opzione corretta in base alla scena che hai appena ascoltato.

en

Magda tirerà fuori Ciro dal sarcofago. → Vero

Vero:

La frase Magda tirerà fuori Ciro dal sarcofago è vera. Nell'audio, Ciro chiede a Magda «Puoi venire a tirarmi fuori?» e lei risponde «va bene», che significa sì, e dopo aggiunge «ma domani mattina», ovvero il giorno seguente.

en
Falso:

Questa frase non è falsa, ma vera.

en
Exercise 2

Scrivi il contrario di ciascuna parola in grassetto.

en

«Non riesco più ad aprire dall'interno» è il contrario di… 
Non riesco più a dall'. 

«Puoi venire a tirarmi fuori?» è il contrario di… 
Puoi venire a chiudermi ?

Scrivi il contrario di ciascuna parola in grassetto.

en

«Non riesco più ad aprire dall'interno» è il contrario di… 
Non riesco più a chiudere 1 dall'esterno 2. 

«Puoi venire a tirarmi fuori?» è il contrario di… 
Puoi venire a chiudermi 3?

1 chiudere:

Non riesco più a chiudere […] si riferisce a sbarrare un accesso o bloccarlo utilizzando una serratura, ed è il contrario di non riesco più ad aprire […]. Esempio: non voglio chiudere la porta perché ho paura del buio.

en
2 esterno:

Non riesco più a chiudere dall'esterno, ovvero dalla parte che si trova fuori (in questo caso, del sarcofago) ed è il contrario di […] dall'interno, che indica la parte che si trova dentro. Nota: puoi dire anche da fuori. Esempio: le grida provenivano dall'esterno/da fuori.

en
3 dentro:

Puoi venire a chiudermi dentro?, con l'infinito del verbo chiudere + il pronome CD mi Pronomi CD seguito dall'avverbio dentro, che in questo caso fa riferimento a mettere Ciro all'interno del sarcofago, ed è il contrario di Puoi venire a tirarmi fuori?, che significa farlo uscire dal sarcofago. Esempio: mia madre vuole chiudermi dentro un collegio.

en

Still having difficulties with '(Puoi venire a) tirarmi fuori(?)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.