Rifiutare (un'offerta) - Italian <> English Translation

In altre circostanze saremmo felicissimi di accontentare le sue richieste, che significa dire di sì a una richiesta di qualcuno ed è l'equivalente di in altre circostanze saremmo felicissimi di soddisfare le sue richieste. Esempio: hanno accontentato/soddisfatto la mia domanda di modifica del regolamento.

Chiedere vuol dire domandare qualcosa, che potrà essere accettata o rifiutata, e non è un sinonimo di soddisfare. Esempio: hanno chiesto di passare una notte in più in hotel.

Terminare significa mettere fine a qualcosa, non può essere usato come sinonimo di soddisfare. Esempio: ho terminato le lezioni un'ora fa.

In altre circostanze saremmo felicissimi di soddisfare le sue esigenze è l'equivalente di in altre circostanze saremmo felicissimi di soddisfare le sue richieste, che si riferisce alla domanda dei potenziali clienti. Esempio: hanno ascoltato attentamente le mie esigenze/richieste.

Risposte significa ciò che diciamo in seguito a una domanda, e non è un sinonimo di esigenze. Esempio: le tue risposte sono tutte corrette.

Le prenotazioni, sono le programmazioni di un evento che avverrà più tardi, e non è un sinonimo di esigenze. Esempio: Magda deve gestire le nuove prenotazioni dell'hotel.

Sono spiacente di informarla che […] è un sinonimo di mi dispiace informala che […]. Entrambe le parole si utilizzano in un contesto formale, per scusarsi di una brutta notizia. Nota: mi dispiace si forma con il pronome indiretto mi Pronomi CI + il verbo dispiacere dispiacere, presente. Esempio: sono spiacente/mi dispiace informarla che il suo gatto è andato in viaggio.

Sono in pericolo (di informarla) non si può utilizzare in questo caso. Una persona in pericolo è una persona che ha bisogno di aiuto, a causa di un problema. Esempio: Ciro è in pericolo, sta per cadere con le valigie in mano.

Puoi dire scusi per scusarti di qualcosa, ma prima di di informarla bisogna usare sono spiacente. Esempio: - scusi, dov'è il bagno? - In fondo a destra.

[…] dovremo declinare la sua richiesta è un sinonimo di […] dovremo rifiutare la sua richiesta, che si riferisce al fatto di negare una richiesta, dire di no. Esempio: la banca declina/rifiuta sempre la mia domanda.

Rinnegare non corrisponde a rifiutare qui. Rinnegare significa negare con insistenza una religione o simili. Esempio: rinnegò la sua fede, per adorare Maradona come suo unico Dio.

Denigrare non può essere utilizzato qui, perché significa rovinare la reputazione di qualcuno. Esempio: l'hanno denigrato con notizie false.

Grazie per la sua offerta, che dovrò rispettosamente rifiutare è uguale a grazie per la sua offerta, che dovrò rispettosamente declinare. Entrambi i verbi si usano per opporsi a una proposta e sono il contrario di accettare. Esempio: ti farò una proposta che non potrai rifiutare/declinare.

Se dici grazie per la sua offerta, che dovrò rispettosamente accettare significa che sei d'accordo con la proposta. Accettare è il contrario di declinare. Esempio: devi accettare le condizioni del contratto.

Usiamo inclinare quando spostiamo un oggetto dalla sua posizione originale (verticale o orizzontale) a una posizione obliqua. Esempio: inclina di più la bottiglia per far uscire il vino.

Poiché non siamo conosciuti internazionalmente, possiamo rimanere autentici è un sinonimo di dato che non siamo conosciuti internazionalmente (…). Usa queste due espressioni per introdurre un motivo o una causa, in questo caso il fatto di essere conosciuti internazionalmente. Esempio: poiché/dato che sei venuto fino qui, vogliamo ringraziarti con un regalo.

Perché si usa per chiedere un motivo nelle domande e per dare una spiegazione nelle risposte, non per introdurre un motivo senza una domanda specifica. Esempio: - perché sei stanco? - Perché ho corso tutto il giorno.

Utilizza purché ( + congiuntivo) per introdurre una condizione, non una causa o un motivo. Esempio: puoi andare a cena fuori, purché ritorni entro mezzanotte.