Ritengo che (sia una buona idea) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Ritengo che (sia una buona idea) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
ritengo che (sia una buona idea)
:I believe that (it's a good idea)
ritenere, presenteritenere
:to believe, to think, to maintain
Ritenere is followed by the subjunctive.
La tua opinione è importante, Betty! Come si esprime un'opinione personale? Seleziona tutte le risposte possibili.
en«– Qual è la sua opinione sugli stipendi? – Bisogna mantenerli bassi».
La tua opinione è importante, Betty! Come si esprime un'opinione personale? Seleziona tutte le risposte possibili.
en«– Qual è la sua opinione sugli stipendi? – Bisogna mantenerli bassi».
Ho bisogno che rimangano bassi avere, presente indica una necessità, non un'opinione personale. Esempi: ho bisogno di parlarti quanto prima; hai bisogno di aiuto?
enRuggero potrebbe dire Ritengo che debbano rimanere bassi per esprimere la sua opinione sugli stipendi. Il verbo ritenere ritenere, presente significa pensare o credere ed è seguito dal congiuntivo, qui debbano dovere, congiuntivo presente. Esempio: ritengo che tu debba cambiare strategia.
enMi dispiace che siano bassi con mi dispiace esprime un dispiacere o un rimorso, non quello che pensiamo su un argomento. Esempio: mi dispiace di non essere riuscita a salutarti.
enCredo che debbano essere bassi credere, presente si usa per esprimere ciò che si pensa a proposito degli stipendi. Nota: i verbi di opinione come credere o pensare sono seguiti dal congiuntivo, qui debbano dovere, congiuntivo presente. Esempio: credo/penso che tu debba parlare con Maria.
enSecondo me, devono restare bassi. Secondo me significa a mio parere, quindi introduce sempre un'opinione personale. Nota: in base a chi si riferisce, cambia il pronome Pronomi preposizioni: secondo te, secondo noi, secondo loro… Esempio: secondo me, i cani sono più fedeli dei gatti.
enStill having difficulties with 'Ritengo che (sia una buona idea)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
