Saresti così gentile da (chiudere la finestra)? - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Saresti così gentile da (chiudere la finestra)? from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
Saresti così gentile da (chiudere la finestra)?
:Would you be so kind as to (close the window)?
essere, condizionale presenteIn che altro modo Betty potrebbe fare questa domanda?
en«Potresti abbassare un po’ il volume della tv?»
In che altro modo Betty potrebbe fare questa domanda?
en«Potresti abbassare un po’ il volume della tv?»
Potresti usare Dovrei + infinito…? per chiedere se devi fare qualcosa, e non per chiedere a qualcuno che lo faccia. Esempio: – Dovrei rifare il letto? – Sì, è compito tuo.
enSaresti così gentile da abbassare un po' il volume della tv? con la struttura essere al condizionale essere, condizionale presente + così gentile da + infinito (qui, abbassare) ha lo stesso significato di Potresti abbassare un po' il volume della tv? potere, condizionale presente e serve per chiedere in modo formale a qualcuno di fare qualcosa. Esempio: saresti così gentile da parlare più forte?
enUsa sarebbe meglio + infinito…? per chiedere se è opportuno fare qualcosa, e non per chiedere a qualcuno che lo faccia. Esempio: – Sarebbe meglio portare una coperta? – No, non fa freddo.
enTi dispiace abbassare un po' il volume della tv? con la struttura pronome indiretto ti Pronomi CI + dispiace, presente del verbo dispiacere dispiacere, presente è un modo gentile di chiedere a qualcuno di fare qualcosa ed è equivalente a Potresti abbassare un po' il volume della tv? potere, condizionale presente. Esempio: (a lei) le dispiacerebbe portarmi il telefono, per favore?
enStill having difficulties with 'Saresti così gentile da (chiudere la finestra)?' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
