Scamparla - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Scamparla from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
scamparla
:to dodge a bullet, to get away with something
L'ha scampata bella, poteva farsi davvero male.
He got away with it, he could have really hurt himself.
Quali sinonimi di riuscire conosci? Leggi l'estratto e scegli le opzioni corrette. C'è più di una risposta corretta.
en«Con i pochi soldi messi da parte riuscimmo ad aprire un piccolo ristorante. Riuscii a entrare all'università con una borsa di studio».
Riuscire si può dire anche…
Quali sinonimi di riuscire conosci? Leggi l'estratto e scegli le opzioni corrette. C'è più di una risposta corretta.
en«Con i pochi soldi messi da parte riuscimmo ad aprire un piccolo ristorante. Riuscii a entrare all'università con una borsa di studio».
Riuscire si può dire anche…
Farcela è un altro modo informale per dire riuscire a fare qualcosa, avere successo in qualcosa, quindi può sostituire riuscimmo (ad aprire un piccolo ristorante). Esempio: bravo, ce l'hai fatta/sei riuscito a finire l'esame!
enCavarsela si usa per esprimere il fatto di essere abbastanza bravo/a in qualcosa, di riuscire qualcosa quindi possiamo usarlo come sinonimo di riuscire. Esempio: se l'è cavata bene con la gara/è riuscito a vincere la gara!
enArrendersi significa rinunciare a fare qualcosa, non lottare più e non è un sinonimo di riuscire. Esempio: si è arreso è ha lasciato perdere il suo sogno di diventare pilota.
enScamparla significa aver evitato qualcosa di negativo, e non è quindi un sinonimo di riuscire. Esempio: l'ha scampata bella, ha rischiato di cadere dalla montagna!
enStill having difficulties with 'Scamparla' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
