Scomparso, scomparsa - Italian <> English Translation

Un gatto scomparso (participio passato di scomparire scomparire, presente) si riferisce a un gatto che non troviamo, che è sparito, ed è sinonimo di un gatto smarrito (participio passato di smarrire smarrire, presente). Esempi: il ragazzo scomparso è stato trovato; ho ritrovato la valigia smarrita.

Un gatto rapito è un gatto che qualcuno ha portato via con la forza, senza il tuo permesso. Non è l'equivalente di un gatto smarrito. Nota: rapito è il participio passato di rapire rapire, presente. Esempio: hanno rapito il banchiere per chiedere il riscatto alla famiglia.

Un gatto adottato significa che lo hai accolto nella tua casa, e non che è smarrito. Nota: adottato è il participio passato di adottare adottare, presente. Esempio: sono andata al canile e ho adottato un cane.

Ama la musica barocca amare, presente significa che al gatto piace moltissimo la musica barocca, ed è sinonimo di adora la musica barocca  adorare, presente. Esempio: Carlotta ama la sua collezione di coltelli.

Compone musica barocca comporre, presente vuol dire che scrive musica di questo genere musicale, e non necessariamente che la adora. Esempio: Ruggero compone e interpreta canzoni rock.

Tollera la musica barocca tollerare, presente significa che la sopporta, che l'accetta con rispetto, e non che la adora. Esempio: Betty non tollera le bugie.

Detesta le commedie romantiche detestare, presente significa che non gli piacciono per niente, e ha lo stesso significato di odia le commedie romantiche odiare, presente. Nota: quando parliamo dei nostri gusti, detestare e odiare sono i contrari di adorare e amare. Esempio: detesto la zuppa di fagioli.

Apprezza le commedie romantiche apprezzare, presente vuol dire che valuta positivamente questo genere di film, e non che lo odia. Esempio: Ciro apprezza i piatti che Carlotta cucina.

Gradisce le commedie romantiche gradire, presente significa che le apprezza, e non che le odia. Esempio: Ciro gradisce la mancia.