Sei sano come un pesce, (Luca) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Sei sano come un pesce, (Luca) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
sei sano come un pesce, (Luca)
:you're as fit as a fiddle, (Luca) (literally: “you're healthy as a fish”)
il pesce
:the fish
Examples
- "Di solito sei sano come un pesce!"
In quale altro modo potresti dire “sei sano come un pesce”? Completa il modo di dire.
en
Hai una salute…
In quale altro modo potresti dire “sei sano come un pesce”? Completa il modo di dire.
enHai una salute…
Esistono diversi modi di dire che includono la parola oro in italiano, come nuotare nell'oro (essere molto ricchi) o augurare sogni d'oro (cioè di dormire bene), ma non la usiamo per riferirci alla salute.
enHai una salute di ferro è un modo per dire che una persona sta benissimo e non ha problemi di salute, quindi è come dire sei sano/a come un pesce!
enIl marmo è una roccia molto dura ed è presente in alcuni modi di dire, come restare di marmo (bloccarsi per lo stupore) o essere di marmo (cioè insensibili, freddi), ma non si usa per riferirsi alla condizione fisica.
enStill having difficulties with 'Sei sano come un pesce, (Luca)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
