(siamo) in 10 a (mangiare) - Italian <> English Translation

Ci sono 17 contrade → Ce ne sono 17, con ne che sostituisce contrade. Usa ne davanti al verbo, per sostituire un nome preceduto da una quantità. Esempio: – Quanti alunni hai in classe? – Ne ho 15 (ne = alunni). Nota: quando ci precede ne, si trasforma in ce.

Usa in direttamente davanti una quantità per non ripetere il nome che segue la quantità, e non davanti a un verbo. Esempio: erano due ragazzi → erano in due (in = ragazzi).

Puoi usare ci per sostituire complementi preceduti da a e in, e non per sostituire un nome preceduto da un numero. Nota: quando ci segue un infinito, questo si attacca direttamente al verbo. Esempio: evito di andare all'ospedale → evito di andarci (ci = ospedale).

Ci saranno 30 spettatori al Palio → Saranno in 30 al Palio. Puoi usare in direttamente davanti a numeri e quantità per sottintendere un nome che è menzionato dopo la quantità, qui spettatori. Esempio: ci saranno 10 ospiti a cena → saranno in 10 a cena (in = ospiti).

Puoi usare ne per sostituire un nome preceduto da un numero, e non si mette direttamente davanti ai numeri, ma a un verbo. Esempio: quanti cetrioli vuoi? → ne voglio due.

Usa ci, per esempio, per sostituire una parola preceduta da a o in, per parlare di un luogo e non per sostituire un nome che segue una quantità. Esempio: pensi spesso al futuro? → ci pensi spesso?

I fantini vanno al Palio → I fantini ci vanno. Ci può sostituire un complemento di luogo introdotto da a, come al Palio. Esempio: devi andare al mercato? → ci devi andare? 

Si usa ne per sostituire complementi introdotti, ad esempio, da di, e non un complemento di luogo. Esempio: hai bisogno di riposo  → ne hai bisogno.

Si usa in davanti una quantità per sottintendere un nome che è menzionato dopo la quantità, e non per sostituire un complemento di luogo. Esempio: eravamo 100 concorrenti → eravamo in 100.