(so) che (sei un atleta) - Italian <> English Translation

Mi sono ricordato di scriverti un messaggio corrisponde al verbo ricordarsi ricordarsi, passato prossimo, che è un sinonimo di ricordare ed è spesso seguito da di. Esempio: ci siamo ricordati del tuo compleanno.

Se non vuoi utilizzare il pronome, potresti dire ho ricordato di scriverti un messaggio ricordare, passato prossimo con il verbo ricordare, ma non dimenticare che in questo caso l'ausiliare è avere. Esempio: hai ricordato di portare il costume da bagno?

Ho ricordato che scrivere un messaggio è importante. Questo è il passato prossimo di ricordare ricordare, passato prossimo, che significa riportare alla memoria. Questo verbo si usa senza pronomi (mi, ti, si…). Esempio: ricorderò con piacere questa giornata insieme.

Mi Pronomi riflessivi si usa con verbi riflessivi (come svegliarsi, vestirsi, ricordarsi…) Esempio: mi sono svegliato presto; mi sono vestito di azzurro. 

Ho ricordato che scrivere un messaggio è importante. Usiamo la congiunzione relativa che per unire due frasi, in cui la seconda completa il significato della prima. Esempio: mi è sembrato che volesse ingannarvi.

Di è una preposizione, non una congiunzione, quindi non può congiungere due frasi. Segue alcuni verbi come ricordarsi, sperare, cercare. Esempio: ho cercato di avvisarti; speravo di vederti prima.

Per unire due frasi come queste, è necessaria una congiunzione, pertanto non puoi lasciare questo spazio vuoto.

Non è permesso tossire. Per esprimere un divieto, usiamo non + è essere, presente+ permesso + infinito (qui tossire). Esempio: non è permesso fare fotografie.

Usiamo c'è per esprimere la presenza (o l'assenza se preceduto da non) di qualcosa o qualcuno in un luogo, non per esprimere un divieto. Esempio: - C'è Maria in ufficio? - No, non c'è in questo momento.

Potresti dire non si permette di tossire, utilizzando la forma impersonale (si + verbo alla 3ª persona singolare permettere, presente), ma non è possibile in questa frase perché è già presente il participio passato permesso.

Non è permesso tossire. Dopo non è permesso, non è necessario inserire una preposizione prima dell'infinito (qui tossire). Nota: è possibile anche utilizzare la preposizione di. Esempi: non è permesso (di) uscire senza firmare; è permesso (di) fare una pausa.

Potresti dire non è permesso che lavorino di notte se dopo che ci fosse un verbo coniugato (qui lavorino lavorare, congiuntivo presente), ma non si può in questa frase perché il verbo tossire è all'infinito.

Usa a prima di un nome per indicare la direzione verso cui ti dirigi, non direttamente dopo non è permesso. Esempio: non è permesso andare a Roma.

Non si deve tossire. Puoi usare la struttura impersonale non + si deve + infinito (qui tossire) per indicare un divieto. Esempio: non si deve guidare l'auto senza patente.

Potresti esprimere un divieto con la frase non bisogna tossire, ma non è possibile utilizzare bisogna dopo si.

Potresti esprimere un divieto dicendo non si permette di tossire con si + il verbo permettere, ma in questo caso è necessaria la preposizione di che qui non è presente.

È vietato tossire in faccia a qualcuno. Possiamo esprimere un divieto con è vietato + verbo all'infinito (qui tossire). Esempio: è vietato fumare nelle stanze dell'hotel.

Potresti dire all'hotel c'è il divieto di fumare, ma non usiamo questa parola dopo il verbo è essere, presente.

Potresti dire, ad esempio, bisogna vietare di tossire in faccia a qualcuno, ma dopo è usiamo il participio passato (vietato) e non l'infinito (vietare).