Stai segnalando (un cartello) - Italian <> English Translation

Mi stai deridendo significa che stai scherzando in modo offensivo su di me e quindi è come dire mi stai prendendo in giro. Nota: usiamo la forma stare + gerundio per descrivere qualcosa che sta succedendo nel momento in cui si parla. Esempio: mi stanno deridendo/prendendo in giro per il mio errore.

(Mi stai) stancando è il presente progressivo di stancare stancarsi, presente progressivo e vuol dire affaticare, finire le energie, quindi non ha lo stesso significato di prendendo in giro. Esempi: ti stai stancando di me?; mi sto stancando con tutte queste corse.

(Stai) girando è il presente progressivo di girare girare, presente progressivo, che significa ruotare, quindi non è come dire prendendo in giro. Esempio: sto girando la frittata.

Stai solo segnalando una parte della mia anatomia segnalare, presente progressivo è simile a dire stai solo indicando una parte della mia anatomia. In queste frasi, i verbi significano mostrare o denotare qualcosa (in questo caso, una parte dell'anatomia della carota). Esempio: stai segnalando/indicando il cammino da seguire.

(Stai) inventando inventare, presente progressivo è il presente progressivo del verbo inventare che significa creare con la fantasia qualcosa di irreale, quindi non è un sinonimo di (stai) indicando. Esempio: la nonna sta inventando una ricetta.

(Stai) umiliando è il presente progressivo di umiliare umiliare, presente progressivo, che significa deridere o ferire l'orgoglio di qualcuno, quindi non ha lo stesso significato di (stai) indicando. Esempio: questa pubblicità sta umiliando le donne.