Sul ciglio di (un vulcano) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Sul ciglio di (un vulcano) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

sul ciglio di (un vulcano)

on the edge of (a volcano)

maschile

Examples

"sul ciglio delle cascate"
"Woo, sono sul ciglio di un dirupo."

Exercise 1

Ecco un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

«[…] eccomi in . […] Woo, sono sul di un . Sto fissando il … Doris, sei tu? , Doris, !».

I don't know

Ecco un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

«[…] eccomi in cima 1. […] Woo, sono sul ciglio 2 di un dirupo 3. Sto fissando il vuoto 4… Doris, sei tu? [non hai risposto] è tutto ok 5, Doris, [non hai risposto] ti perdono 6!».

1 cima:

[…] eccomi in cima, cioè sul punto più alto di una montagna. La sillaba ci si pronuncia come in cinque . Esempio: è difficile arrivare in cima al Monte Bianco.

2 ciglio:

Woo, sono sul ciglio di un dirupo, cioè Giorgio si trova sul bordo, sul limite estremo, in questo caso del dirupo. La combinazione di lettere glio si pronuncia come in l'abbaglio . Esempio: gli alpinisti si trovano sul ciglio di un precipizio.

3 dirupo:

Woo, sono sul ciglio di un dirupo, che si riferisce al punto scosceso e roccioso che troviamo generalmente tra due montagne. Esempio: quel dirupo è pericoloso, state attenti.

4 vuoto:

Sto fissando il vuoto… significa che Giorgio sta guardando verso l'orizzonte ma non vede nulla, sta guardando l'abisso. Nota: vuoto/a è anche l'aggettivo che indica che non c'è niente, quindi è il contrario di pieno/a. Esempi: Ruggero ha sognato che cadeva nel vuoto; questo bicchiere è vuoto.

5 è tutto ok:

Doris, sei tu? È tutto ok. Usa l'espressione è tutto ok, per dire che va tutto bene, che non c'è problema, qui per tranquillizzare Doris che ha commesso un errore. Esempio: è tutto ok, ci penso io a portare su le valigie.

6 ti perdono:

Doris, ti perdono!, con il pronome diretto ti Pronomi CD + il verbo perdonare coniugato perdonare, presente, che si usa per scusare un errore di qualcuno. Esempio: ti perdono per avermi rotto gli occhiali.

Still having difficulties with 'Sul ciglio di (un vulcano)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.