Ti avrò a cuore - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Ti avrò a cuore from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
ti avrò a cuore
:I will love you, I will think of you fondly
avere, futuro Pronomi CDAscolta l'audio e sostituisci le espressioni con altre che hanno lo stesso significato.
en«Non importa se il tuo cuore è freddo, ti vorrò bene per sempre».
«Non importa» è come dire .
«Ti vorrò bene» è come dire .
Ascolta l'audio e sostituisci le espressioni con altre che hanno lo stesso significato.
en«Non importa se il tuo cuore è freddo, ti vorrò bene per sempre».
«Non importa» è come dire Non mi interessa 1.
«Ti vorrò bene» è come dire Ti avrò a cuore 2.
Non mi interessa è come dire non importa. Usa queste espressioni per dire che per te qualcosa non è importante o non ha un valore fondamentale. Esempio: non importa/non mi interessa se il Milan vince o perde.
enNon vale è un'espressione che usiamo per dire che qualcosa non è giusto o per esprimere che non siamo d'accordo, ma non è un sinonimo di non importa. Esempio: non hai rispettato le regole, non vale!
enUsa non mi ispira per dire che qualcosa non ti ha solleticato la fantasia o, in generale, non ti è piaciuto molto e non al posto di non importa. Esempio: quel film non mi ispira per niente.
enTi avrò a cuore è come dire ti vorrò bene. Usiamo queste espressioni per esprimere che proviamo una forte amicizia/amore e siamo molto affezionati a qualcuno. Esempio: anche se vive lontano, ho sempre a cuore/voglio bene a mio cugino Mario.
enTi apro il mio cuore è un'espressione che usiamo per indicare a qualcuno che lo/la ascolteremo volentieri e senza giudizio, ma non è un sinonimo di ti vorrò bene. Esempio: non è facile aprire il mio cuore a uno sconosciuto.
enTi spezzerò il cuore vuol dire che ti deluderò come partner o come amico/a, ti farò soffrire, quindi è praticamente l'opposto di ti vorrò bene! Esempio: quando ti dirò tutta la verità, ti spezzerò il cuore.
enStill having difficulties with 'Ti avrò a cuore' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
