Tra (due mesi) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Tra (due mesi) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

tra (due mesi)

in (two months)

tra (i suoi amici, Marco è il più grande)

of/among (his friends, Marco is the oldest)

tra (Roma e Milano)

between (Rome and Milan)

We can also say fra (between).

Torno a casa tra/fra un'ora.

I'm going home in an hour.

Casa mia è tra/fra la scuola e la banca.

My house is between the school and the bank.

Examples

"E tra le spiegazioni dei professori disegnavo i miei abiti pieni di fiori."
"Ho 25 anni fra qualche mese."
"Personaggio 1: Ci vediamo tra cinque minuti?"
"Receptionist: Temo che il primo posto libero sia tra un mese."
"Arriverà tra cinque minuti."
"Cucchiaini e bustine di zucchero inondano la cosiddetta “zona decaffeinata” tra le due regioni."
"tra superstiti colonne"
"Può mandare un tecnico tra due giorni?"
"Ecco un indizio: tra cent'anni, sarà probabilmente sott'acqua."
"Lo mise tra le altre cose nel solito scaffale."
"Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza la torre dei Garisenda, una delle famiglie più importanti della città per la loro immensa ricchezza e la loro bellissima figlia."
"La decennale faida tra un hotel mediocre e una casa di riposo continua"
"Per stabilire la scala, Leonardo aveva anche bisogno di misurare la distanza tra tutti questi angoli, probabilmente usò una specie di odometro le cui ruote giravano a ingranaggi che misuravano la distanza facendo cadere una palla in un secchio a intervalli prestabiliti."
"Potrà richiamare tra circa 23 anni, quando avrà versato abbastanza contributi."
"Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi come Zucchero e Vasco Rossi che finirono però in coda alle classifiche."

Exercise 1

Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.

«Ci vediamo tra cinque minuti?»

Ci vediamo un quarto d'ora?
Ci vediamo tre quattro?
Ci vediamo una di notte?

I don't know

Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.

«Ci vediamo tra cinque minuti?»

Ci vediamo tra 1 un quarto d'ora?
Ci vediamo dalle 2 tre alle 3 quattro?
Ci vediamo all' 4 una di notte?

1 tra:

Ci vediamo tra un quarto d'ora? cioè, un quarto d'ora più tardi. Tra si utilizza per indicare un tempo di attesa determinato. Esempio: ti chiamo tra un'ora.

2 dalle:

Ci vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Dalle (da + le) si utilizza per indicare il momento in cui inizia qualcosa. Esempio: faccio sport dalle sette alle nove.

3 alle:

Ci vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Alle (a + le) si utilizza per indicare il momento in cui termina qualcosa. Esempio: la cucina è aperta dalle 11.30 alle 15.

4 all':

Ci vediamo all'una di notte?, cioè, a partire dall'una. All' (a + l') si usa per indicare un'ora precisa. Esempio: il mio volo è all'una di pomeriggio.

Exercise 2

Dopo aver guardato l’estratto seleziona l’opzione adatta per sostituire la parola sottolineata.

«E nonostante l'uso sacrilego del playback» → E l'uso sacrilego del playback.

«Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi» → ai concorrenti parteciparono grandi nomi […].

«[...] vere e proprie icone come la coppia d'Italia» → [...] vere e proprie icone come il d’Italia.

I don't know

Dopo aver guardato l’estratto seleziona l’opzione adatta per sostituire la parola sottolineata.

«E nonostante l'uso sacrilego del playback» → E malgrado 1 l'uso sacrilego del playback.

«Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi» → in mezzo 2 ai concorrenti parteciparono grandi nomi […].

«[...] vere e proprie icone come la coppia d'Italia» → [...] vere e proprie icone come il duo 3 d’Italia.

1 malgrado:

Malgrado è un sinonimo di nonostante e si usa per indicare una concessione. Esempio: nonostante/malgrado gli scioperi, non ci sono stati ritardi.

2 in mezzo:

In mezzo ai concorrenti parteciparono grandi nomi […]. In mezzo a è un sinonimo di tra e significano entrambi qualcosa o qualcuno in un insieme più grande di persone o oggetti. Esempio: In mezzo a/tra tutte queste persone, l'ho riconosciuto subito.

3 duo:

Il duo è un sinonimo di la coppia e indica due persone, in genere nel campo musicale. Esempio: il duo/la coppia Paola e Chiara ha avuto molto successo alla fine degli anni '90.

Exercise 3

Dove si trova Ciro? Completa le frasi in base alle immagini.

Ciro è la valigia.

Ciro è valigia.

Dove si trova Ciro? Completa le frasi in base alle immagini.

Ciro è sopra 1 la valigia.

Ciro è sotto 2 la valigia.

Ciro è di fianco alla 3 valigia.

1 sopra:

Ciro è sopra la valigia. Sopra indica qualcosa o qualcuno che è posizionato più in alto rispetto a un'altra cosa. Esempio: le chiavi sono sopra la mensola.

1 con:

Con si usa per sostituire l'espressione insieme a + persone o animali e non per dire che qualcuno è posizionato più in alto rispetto a qualcosa. Esempio: vado a Roma con Anna.

1 in alto:

Puoi usare in alto per indicare una posizione, ma non se dopo c'è un nome come qui la valigia. Esempio: guarda in alto, c'è l'arcobaleno.

2 sotto:

Ciro è sotto la valigia. Sotto si riferisce a qualcosa che è posto più in basso rispetto a un'altra cosa. Esempio: il gatto è sotto il letto.

2 giù:

Possiamo dire la valigia è giù per indicare per esempio che si trova al piano di sotto, ma non per dire che qualcosa è più in basso rispetto a qualcos'altro. Esempio: vai giù a buttare la spazzatura.

2 nella:

Usa nella (in + la) per dire all'interno di qualcosa e non per dire che qualcosa è più in basso di qualcos'altro. Esempio: Anna è nella sua casa.

3 di fianco alla:

Ciro è di fianco alla valigia. Di fianco a si riferisce a qualcosa che si trova vicino a qualcos'altro. Nota: usa una preposizione con l'articolo con di fianco (qui alla = a + la). Esempio: la mia casa è di fianco alla scuola.

3 in cima alla:

Si usa in cima a, per indicare la parte più alta di qualcosa e non per dire che qualcosa è vicino a qualcos'altro. Esempio: siamo arrivati in cima alla montagna.

3 tra la:

Tra (la) si riferisce a qualcosa che si trova in mezzo a due o più cose. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: vive al confine tra la Francia e la Spagna.

Exercise 4

Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.

«Ci vediamo tra cinque minuti?»

Ci vediamo un quarto d'ora?
Ci vediamo tre quattro?
Ci vediamo una di notte?

I don't know

Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.

«Ci vediamo tra cinque minuti?»

Ci vediamo tra 1 un quarto d'ora?
Ci vediamo dalle 2 tre alle 3 quattro?
Ci vediamo all' 4 una di notte?

1 tra:

Ci vediamo tra un quarto d'ora? cioè, un quarto d'ora più tardi. Tra si utilizza per indicare un tempo di attesa determinato. Esempio: ti chiamo tra un'ora.

2 dalle:

3 alle:

4 all':

Ci vediamo all'una di notte?, cioè, a partire dall'una. All' (a + l') si usa per indicare un'ora precisa. Esempio: il mio volo è all'una di pomeriggio.

Still having difficulties with 'Tra (due mesi)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.