Tutti (i giorni) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Tutti (i giorni) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

tutti (i giorni)

:

every (day)

maschile plurale

tutte (le notti)

:

every (night)

femminile plurale

Examples

  • "E per tutti i ragazzi e le ragazze che difendono un libro"
  • "Tutte le vostre specialità sono ancora disponibili: il prosciutto di Parma e il San Daniele, la bresaola e la mortadella, la coppa e la pancetta sono al sicuro!"
  • "Acqua corrente in tutti i bagni!"
  • "Tutti i voli per Milano sono stati cancellati!"
  • "Tutte ottime informazioni, quindi Viareggio è meglio di Venezia, giusto?"
  • "Betty: Sono più spaventosa io di tutti questi presunti fantasmi."
  • "L'hotel è troppo lontano da tutte le attrazioni turistiche."
  • "Dinanzi a loro tutte le altre specie fuggono."
  • "D'ora in avanti, Betty Baldoria vuole sostituire tutti gli allarmi antincendio con dei gatti."
  • "Ha ricoperto tutti i tipi di lavori: dall'Amante fuorilegge al dott."
  • "Sono salito apposta sulla cima più alta di tutti i monumenti del mondo!"
  • "Giornalista: Siamo qui per indagare, per scoprire fatti insoliti che accadono in tutte le città d'Italia."
Exercise 1

Perché Ciro ha firmato un contratto? Scegli la risposta corretta.

en

Ciro ha firmato un contratto…

Perché Ciro ha firmato un contratto? Scegli la risposta corretta.

en

Ciro ha firmato un contratto…

Ciro non è molto contento di andare alle giostre con Betty, quindi questa non è la ragione della firma del contratto. Esempio: gli piacciono molto i dolci.

en

Ciro si annoiava in hotel, infatti Betty gli chiede «Perché quel muso lungo, Ciro?» e gli propone di andare alle giostre, ma non è questo il motivo per cui ha firmato il contratto! Esempio: Ruggero si annoiava al lavoro, quindi è andato al parco. Nota: l'espressione muso lungo si usa per riferirsi a qualcuno che è annoiato o triste e questo si può vedere sul suo muso (che è un modo informale per parlare del viso).

en

Ciro ha firmato un contratto per portare Betty alle giostre. Infatti, nella scena, Betty dice «È nel tuo contratto. "Mi accompagnerai alle giostre una volta all’anno, viva o morta"», che significa che Ciro è obbligato da un accordo formale ad andare con Betty al Luna Park. Nota: l'espressione viva o morta si usa per dire a tutti i costi, in ogni caso. Qui è usata in modo ironico, poiché Betty è davvero morta! 

en

Ciro e Betty vanno alle giostre, ma non tutti i giorni, bensì una volta all'anno. Esempio: ha piovuto tutti i giorni questa settimana!

en

Still having difficulties with 'Tutti (i giorni)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.