Un guadagno (del 20%) - Italian <> English Translation

Sono Giorgio Giorgi, in diretta da un bar nel cuore del quartiere degli affari di Roma. Alla radio o in televisione, l'espressione in diretta indica che un programma si svolge dal vivo, ossia viene trasmesso mentre viene realizzato. Esempio: stiamo trasmettendo la partita della nazionale in diretta da Roma.

Sono Giorgio Giorgi, in diretta da un bar nel cuore del quartiere degli affari di Roma, ossia al centro del quartiere finanziario. Esempio: l'hotel si trova nel cuore della città.

Sono Giorgio Giorgi, in diretta da un bar nel cuore del quartiere degli affari di Roma. Un quartiere è una zona della città e, nello specifico, il quartiere degli affari è la zona dove ci sono uffici e negozi legati al mondo finanziario. Esempio: gli uffici centrali della banca sono nel quartiere degli affari.

Sono Giorgio Giorgi, in diretta da un bar nel cuore del quartiere degli affari di Roma. In questo caso, gli affari significa le attività finanziarie ed economiche. Esempi: i grattacieli sono nel quartiere degli affari; l'investitore ha fatto affari.

Il mercato azionario ha chiuso oggi con un guadagno record del 12%. L'espressione il mercato azionario si riferisce alla borsa, ossia lo spazio in cui aziende e investitori effettuano transazioni finanziarie per ottenere fondi e guadagni. Esempio: ho deciso di investire nel mercato azionario.

Il mercato azionario ha chiuso oggi con un guadagno record del 12% significa che il valore del mercato finanziario è aumentato del 12%. La parola il guadagno contiene la combinazione di lettere gn che trovi anche in parole come (il) bagno e (la) compagnia . Esempio: l'azienda ha registrato un guadagno di 2 miliardi.

Può spiegarci questo incremento del mercato? è come dire può spiegarci questo rialzo del mercato? Entrambe le parole si usano per riferirsi all'aumento di un valore, in questo caso del mercato. Esempio: hanno annunciato un incremento/un rialzo del prezzo dell'elettricità.

Potresti dire Può spiegarci questo movimento del mercato? per chiedere informazioni in generale su un cambiamento o una fluttuazione del mercato, e non nello specifico su un aumento. Esempio: c'è molto movimento in aeroporto a causa dell'inizio delle vacanze.

Puoi usare la frase Può spiegarci questo calo del mercato? per riferirti a una diminuzione del valore, mentre la parola rialzo ha il significato contrario! Esempio: c'è stato un calo nelle vendite di auto.

Oggi le aziende hanno annunciato i loro profitti trimestrali ha lo stesso significato di Oggi le aziende hanno annunciato i loro guadagni trimestrali e vuol dire che le imprese hanno annunciato i soldi che hanno ricavato negli ultimi tre mesi. Esempio: i profitti/i guadagni dell'azienda stanno aumentando.

Gli obiettivi sono gli scopi, i traguardi e non i guadagni. Esempio: Anna ha l'obiettivo di rinnovare l'hotel.

Usa i tagli per riferirti alla riduzione, spesso dei costi o del personale, e non al denaro che si guadagna. Esempi: il taglio del personale ha portato al licenziamento di 500 persone; l'azienda ha fatto molti tagli agli investimenti.

La maggior parte di loro sta facendo molti soldi è come dire La maggior parte di loro sta facendo fortuna. L'espressione fare fortuna significa arricchirsi, guadagnare di più. Esempio: il mio vicino ha fatto fortuna/molti soldi affittando il suo appartamento ai turisti.

Se dici la maggior parte di loro sta facendo molti investimenti significa che le aziende stanno mettendo molto denaro in qualcosa per ottenere dei vantaggi in futuro, quindi non è un sinonimo di fare fortuna. Esempio: mio cugino sta facendo investimenti nel settore tecnologico.

La maggior parte di loro sta facendo molti progressi significa che le aziende stanno migliorando e facendo passi avanti in generale, ma non che stanno guadagnando di più, ossia facendo fortuna. Esempio: lo studente sta facendo molti progressi.

Utilizza questo spazio extra per spiegare è come dire Utilizza questo spazio per illustrare. Entrambi i verbi significano commentare per dare informazioni su una situazione o un oggetto, ma illustrare è più formale di spiegare. Esempio: la guida illustra/spiega i dettagli del monumento.

Sembrare vuol dire apparire, dare l'impressione, quindi non è un sinonimo di illustrare. Esempio: il mio cane sembra un panda!

Spendere vuol dire usare i soldi per comprare qualcosa, quindi non ha lo stesso significato di illustrare. Esempio: spendo molto per comprare borsette.

(…) come potresti collaborare (per) è simile a dire come potresti contribuire (a). Questi verbi si riferiscono ad aiutare o lavorare insieme ad altre persone (in questo caso il personale del Baldoria) per raggiungere un obiettivo comune. Esempio: collaboriamo per/contribuiamo a pulire le spiagge del Paese.

Peggiorare vuol dire rendere qualcosa di qualità inferiore oppure meno gradevole, o aggravare una situazione, quindi è diverso da contribuire. Esempio: se peggiora il meteo, farà molto freddo.

Contare vuol dire calcolare un numero, quindi non ha lo stesso significato di contribuire. Esempio: dobbiamo contare quanti invitati hanno confermato la loro presenza.

A migliorare i margini di guadagno è come dire a migliorare i margini di profitto. Infatti, il profitto o il guadagno è il valore che una persona ricava da una vendita, escludendo tutti i suoi costi. L'espressione i margini di profitto/guadagno si riferisce alla quantità o la percentuale che si può ricavare da una vendita. Esempio: i beni di lusso hanno un ampio margine di guadagno/profitto.

Anche se fa rima con profitto, l'affitto non è un suo sinonimo! Infatti, l'affitto è la quantità di soldi che paghiamo per stare in una casa senza comprarla. Esempio: gli affitti sono altissimi a Milano.

Protetto deriva dal verbo proteggere e significa salvaguardato, messo al sicuro, quindi non è come dire profitto. Esempio: ho protetto la pianta dal freddo con un telo di plastica.