Va bene - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Va bene from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

va bene

:

OK, alright, sounds good

– Compriamo una bottiglia di vino? – Va bene.

-Shall we buy a bottle of wine? -Alright.

(il suo passaporto) va bene

:

(your passport) is valid

andare, presente

Examples

  • "Ruggero: Va bene, va bene, me ne vado."
  • "Dottor Mancini: E va bene, va bene, Ruggero."
  • "un po' insolito, ma va bene."
  • "Betty: Va bene, allora guardiamo questo pagliaccio e poi a letto."
  • "La lunghezza va bene, ma non mette in risalto le mie guancette delicate."
  • "Personaggio verde: Ok, va bene... Perché no."
  • "Anna: Va bene, arrivo."
  • "Non avevo dubbi 🙄 Va bene, te la spedisco lunedì."
  • "Carlotta: E la forchetta va bene."
  • "Magda: Va bene, ma domani mattina."
  • "Va bene, me ne occupo io!"
  • "Va bene, l'ultima volta."
  • "Anna: Va bene."
  • "Magda: Va bene."
  • "Va bene, farò un'eccezione."
  • "Va bene, subito."
  • "Carlotta: Va bene, ora tocca a me."
Exercise 1

Seleziona i sinonimi delle parole in grassetto.

en
Per favore, fagli una formazione sull'uso del tu e del lei subito
Va bene, me ne occupo io!

«Fagli una formazione sull'uso del tu e del lei subito» 
→ Fagli una formazione sull'uso del tu e del lei  .

 

«Va bene, me ne occupo io» 
→ , me ne occupo io!

Seleziona i sinonimi delle parole in grassetto.

en
Per favore, fagli una formazione sull'uso del tu e del lei subito
Va bene, me ne occupo io!

«Fagli una formazione sull'uso del tu e del lei subito» 
→ Fagli una formazione sull'uso del tu e del lei  adesso 1.

 

«Va bene, me ne occupo io» 
→ Certo 2, me ne occupo io!

1 adesso:

Fagli una formazione […] adesso è l'equivalente di Fagli una formazione […] subito, che significa ora, immediatamente. Esempio: Ciro, porta le valigie degli ospiti nelle stanze subito/adesso.

en
1 dopo:

Dopo significa più tardi nel tempo, e non immediatamente. Esempio: adesso dormo un po', dopo ti chiamo.

en
1 presto:

Usa presto quando parli di qualcosa che avverrà in un futuro breve, e non in questo momento. Esempi: farò presto un viaggio in Italia; ci vediamo presto!

en
2 Certo:

Certo, me ne occupo io è equivalente a va bene, me ne occupo io. Usiamo entrambi quando vogliamo confermare qualcosa, rispondere positivamente, spesso come sinonimo di sì. Esempio: – Puoi sistemare la stanza? – Certo/Va bene, ci penso io.

en
2 Sta bene:

Usa sta bene/male (stare al presente stare, presente + bene/male), per informare sullo stato di salute o psicologico di qualcuno e non per confermare qualcosa. Esempio: – Come sta Giovanni? – Sta bene, grazie.

en
2 È buono:

Usa è buono per dire che qualcosa ha un sapore gradevole, ma non per confermare qualcosa. Esempio: – Com'è il tuo budino? – È buono!

en

Still having difficulties with 'Va bene' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.