(vengono tutti) salvo (mio papà) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (vengono tutti) salvo (mio papà) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(vengono tutti) salvo (mio papà)

:

(they're all coming) except for (my dad)

Examples

  • "Salvo quando si tratta di fare le pulizie."
Exercise 1

Un po’ di dettato! Ascolta l’estratto e riempi gli spazi vuoti. 

en

«Questo maniacale, straripante di inutili, sembra divertire molto i miei genitori. quando si tratta di fare le . [...]. Quand'è così, c'è solo un modo per ».

Un po’ di dettato! Ascolta l’estratto e riempi gli spazi vuoti. 

en

«Questo collezionismo 1 maniacale, straripante di oggetti 2 inutili, sembra divertire molto i miei genitori. Salvo 3 quando si tratta di fare le pulizie 4. [...]. Quand'è così, c'è solo un modo per calmarla 5».

1 collezionismo:

Questo collezionismo maniacale. Usa collezionismo per riferirti all'azione di conservare oggetti particolari. La ll si pronuncia sempre come in follia e la z come in colazione . Esempio: il collezionismo di figurine è un hobby famoso.

en
2 oggetti:

Questo collezionismo […] di oggetti inutili, che si riferisce a cose materiali che appartengono a qualcuno. Esempio: c'è un negozio che vende oggetti vintage.

en
3 Salvo:

[…] Salvo quando si tratta di fare le pulizie. Nel video hai sentito salvo, che in questo caso significa eccetto, tranne e unisce due frasi. Esempio: salvo cambiamenti di programma, domani partiamo.  

en
4 pulizie:

[…] Salvo quando si tratta di fare le pulizie, che si riferisce a lavare o rimettere in ordine qualcosa. Nota: in italiano, questa espressione è sempre al plurale. Esempi: Magda è una maniaca delle pulizie; oggi ho fatto le pulizie di primavera.

en
5 calmarla:

[…] c'è solo un modo per calmarla, con l'infinito di calmare senza la e finale + la Pronomi CD, che significa tranquillizzare o rendere calmo. Nota: quando un infinito è seguito da un pronome il verbo perde sempre la e finale. Esempio: bisogna capire cosa sia l'angoscia per calmarla. 

en

Still having difficulties with '(vengono tutti) salvo (mio papà)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.