(vivo) vicino (al centro) - Italian <> English Translation

La trattoria si trova […]. Usiamo trovarsi trovarsi, presente per indicare dov'è ubicato qualcosa ed è equivalente a c'è una trattoria. Nota: usa c'è per esprimere l'esistenza di qualcosa. Esempi: dove si trova la fermata della metro?; c'è qualche ristorante vegetariano qui nel quartiere?

Usa si tratta (di), dal verbo trattarsi trattarsi, presente, per indicare un argomento e non dov'è ubicato qualcosa. Esempio: si tratta di un hotel del 1850. 

Puoi usare abita abitare, presente per parlare del luogo di residenza di qualcuno e non per indicare dov'è ubicato qualcosa. Esempio: dove abita Magda? 

La trattoria si trova veramente vicino. Usa vicino per indicare un luogo che è a poca distanza da quello da cui si parte, ed è un equivalente di c'e una trattoria proprio qui accanto. Nota: vicino non si accorda perché è un avverbio. Esempi: la fermata della metro si trova qui vicino; vado al lavoro a piedi, perché è qui accanto. 

Puoi dire, per esempio, che un sacchetto è vuoto perché non contiene niente, ma non è un altro modo per dire che qualcosa è a poca distanza da un punto di partenza. Esempio: ho guardato nel borsone, ma è vuoto. 

Usa vicinato, per parlare dei vicini, che sono le persone che abitano nel tuo palazzo o nelle case della tua via, e non per dire che qualcosa è a poca distanza dal punto in cui si parte. Esempio: abbiamo un vicinato molto simpatico. 

L'hotel è troppo vicino significa che è a troppa poca distanza dal punto di cui si parla (qui, le attrazioni turistiche) ed è il contrario di l'hotel è troppo lontano. Esempio: il mio appartamento è troppo vicino all'Hotel Baldoria.

È accettabile si riferisce a qualcosa che può essere approvato, ricevuto, ed è il contrario di è inaccettabile. Nota: molti aggettivi formano il loro contrario con in-: indipendente, inappropriato, incapace, ecc. Esempi: è un'idea accettabile; il suo comportamento è inaccettabile. 

Sì. Si ferma lì vicino. Si ferma è la terza persona singolare del verbo fermarsi fermarsi, presente e indica che il bus fa una tappa in quel luogo. Esempio: il treno non si ferma a Rimini.

Sì. Si ferma lì vicino. Vicino, che contiene il suono ci, significa nelle prossimità, non lontano. Esempio: abito vicino a un supermercato.

Sono circa dieci minuti a piedi […], ossia più o meno, approssimativamente. Esempio: ci sono circa venti persone in attesa, ma non so il numero esatto.

Sono circa dieci minuti a piedi […], ossia ci vogliono dieci minuti camminando. Esempio: vado al lavoro a piedi, è molto salutare.

Ottimo, quanto dura il viaggio? Ottimo, che è il superlativo irregolare di buono, qui è un'esclamazione che significa benissimo, fantastico. Esempio: – Ho guadagnato molto questo mese. – Ottimo, possiamo uscire a cena!

Ottimo, quanto dura il viaggio? Il viaggio è lo spostamento da un luogo all'altro. Questa parola contiene il suono ggio, in cui la i non si sente nella pronuncia, come in il noleggio o Reggio Emilia. Esempio: il viaggio da Milano a Torino dura un'ora e mezza in treno.