Exercise 1

Guarda l'estratto e seleziona tutte le frasi dal significato equivalente.

«Ti va una pizza?».

Che ne dici di una pizza?

Che ne dici di una pizza? dire, presente ha lo stesso significato di ti va una pizza? andare, presente. Utilizza ti va/che ne dici di + nome + ? per chiedere a qualcuno se vuole fare una cosa. Esempio: oggi fa molto caldo. Ti va/Che ne dici di un bagno a mare?

Vuoi una pizza?

Vuoi una pizza? volere, presente ha lo stesso significato di ti va una pizza? andare, presente. Utilizza vuoi…? per chiedere a qualcuno se desidera qualcosa. Esempio: vuoi una fetta di focaccia?

Ti piace la pizza?

Ti piace la pizza? è una domanda utile quando vogliamo conoscere i gusti di una persona in generale e non per chiedere a qualcuno cosa vuole fare. Esempio: ti piace la bistecca?

Che pizza, questo film!

L'espressione Che pizza! ha lo stesso significato di che noia! e si usa quando vogliamo dire, in maniera informale, che una cosa o una persona è estremamente noiosa. Esempi: che pizza, quel film!; che pizza che sei oggi!

Ti piacerebbe mangiare una pizza?

Ti piacerebbe mangiare una pizza? è l'equivalente di ti va una pizza? Utilizza ti piacerebbe…? al condizionale presente + un verbo all'infinito (qui, mangiare) per chiedere a una persona se desidera fare qualcosa. Nota: ti piacerebbe…? è più formale di ti va…? Esempio: ti piacerebbe visitare l'Italia?

Exercise 2

Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi.

«– Ehi, , un ? – Sì, signore, a Genova».

I don't know

Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi.

«– Ehi, [non hai risposto] ragazzino 1, [non hai risposto] vuoi 2 un [non hai risposto] passaggio 3? – Sì, signore, [non hai risposto] sto andando 4 a Genova».

1 ragazzino:

Ehi, ragazzino, vuoi un passaggio? Ragazzino è un modo informale per rivolgersi a un ragazzo giovane. Nota: per rivolgersi a una ragazza giovane, diciamo ragazzina. Esempio: Totti era solo un ragazzino quando ha iniziato a giocare a calcio.

2 vuoi:

Ehi, ragazzino, vuoi un passaggio? Vuoi è il presente del verbo volere volere, presente alla seconda persona singolare (tu) e si usa nelle domande per chiedere a qualcuno se desidera o ha voglia di qualcosa. Esempi: vuoi un caffè?; vuoi andare al cinema domani?

3 passaggio:

Ehi, ragazzino, vuoi un passaggio? Un passaggio, che si scrive con la doppia s e con il suono ggio, è un breve viaggio che si offre a qualcuno su un veicolo, generalmente gratis. Esempio: puoi darmi un passaggio in aeroporto?

4 sto andando:

Sì, signore, sto andando a Genova. Usa sto andando andare, presente progressivo per indicare che in questo momento stai viaggiando verso una destinazione, in questo caso Genova. Nota: il presente progressivo si forma con il presente del verbo stare stare, presente + gerundio (qui andando). Esempi: sto andando al lavoro; sto bevendo uno spritz.

Exercise 3

Leggi l'estratto e seleziona tutte le domande dal significato equivalente.

Ciao, Michele, ti va di andare a ballare stasera?

«Ti va di andare a ballare stasera?» è equivalente a…

Che ne dici di andare a ballare stasera?

Pensi che andrai a ballare stasera?

Vuoi andare a ballare stasera?

Ti ricordi che vai a ballare stasera?

I don't know

Leggi l'estratto e seleziona tutte le domande dal significato equivalente.

Ciao, Michele, ti va di andare a ballare stasera?

«Ti va di andare a ballare stasera?» è equivalente a…

Che ne dici di andare a ballare stasera?

Che ne dici di andare a ballare stasera? è equivalente a Ti va di andare a ballare stasera? Utilizza ti va/che ne dici + di + verbo all'infinito + ? per chiedere informalmente a qualcuno se vuole fare una cosa. Esempi: ti va/che ne dici di andare a pescare?; ti va/che ne dici di partire questo Natale?

Pensi che andrai a ballare stasera?

Utilizza Pensi che andrai a ballare stasera? per chiedere a una persona se ha l'intenzione di andare a ballare, e non per proporglielo. Esempio: – Pensi che avrai ancora fame più tardi? – No, grazie, ho mangiato abbastanza.

Vuoi andare a ballare stasera?

Vuoi andare a ballare stasera? volere, presente è una domanda formulata in modo gentile ed è equivalente a Ti va di andare a ballare stasera? Esempio: vuoi prendere un aperitivo con me?

Ti ricordi che vai a ballare stasera?

Con Ti ricordi che vai a ballare stasera? ricordare, presente chiedi a qualcuno se non ha dimenticato che andrà a ballare, e non se desidera, se vuole andare a ballare. Esempio: ti ricordi che ti ho prestato 50 € la settimana scorsa?

Vuoi (andare alla festa)? - Italian <> English Translation

Definition

Examples

What our users say: