Alles Gute zum Geburtstag! - German <> English Translation
Translation of Alles Gute zum Geburtstag! from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
Alles Gute zum Geburtstag!
:Happy birthday!
Alles Gute!
:All the best! Best wishes! Good luck!
der Geburtstag
:the birthday
Note: you can either say the full sentence Alles Gute zum Geburtstag, or simply Alles Gute (with the same meaning, if the “birthday” context is already implied).
Examples
- "NE. Alles Gute!"
- "Daher werden alle Versuche, meinen Geburtstag zu feiern, NICHT gut ankommen."
- "Alles Gute, Anna!"
- "Für mich ist ein Geburtstag wie eine Beerdigung: Beide Ereignisse erinnern mich daran, dass das Ende naht."
- "Alles Gute zum Geburtstag!"
- "Geburtstag und Geburtsort: 15.12.1965, Berlin"
- "Anna hasst zwar Geburtstage und Überraschungspartys, aber das heißt nicht, dass sie sich nicht über eine schöne Karte freuen würde."
- "Ich hab mir überlegt, dass ich meinen Todestag nächstes Jahr gern auf meinen Geburtstag legen würde."
Welche Grüße sagt man an folgenden Feiertagen?
en
!
!
!
Welche Grüße sagt man an folgenden Feiertagen?
enFrohes neues Jahr 1!
Frohe Weihnachten 2!
Alles Gute zum Geburtstag! 3!
Frohes neues Jahr sagt man am 1. Januar, um sich einen guten Start ins Jahr zu wünschen. Am 31. Dezember wünscht man sich einen guten Rutsch ins neue Jahr. Beispiele: Wir wünschen euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!; Er wünscht ihr ein frohes neues Jahr!
enGuten Tag sagt man, um jemanden zu begrüßen. Man benutzt es nicht für einen spezifischen Feiertag. Beispiel: Guten Tag, Frau Engel!
enZeit zu feiern ist eine Aufforderung zum Feiern und kein Feiertagsgruß. Also los, es ist Zeit zu feiern, Betty!
enFrohe Weihnachten wünscht man sich am 25. und 26. Dezember. Hinweis: In Deutschland kommt das Christkind oder der Weihnachtsmann, um Geschenke zu bringen. Beispiel: Frohe Weihnachten mit der Familie! Oh Tannenbaum…
enFrohe Ostern wünscht man sich im Frühling, um die Auferstehung Jesu Christi zu feiern, nicht seine Geburt. Beispiel: Frohe Ostern! Wir haben Maiglöckchen mitgebracht.
enHelau sagt man an Karneval in Düsseldorf, nicht um sich ein schönes Weihnachtsfest im Dezember zu wünschen. Beispiel: -Helau! -Nein, in Köln sagt man Kölle Alaaf!
enAlles Gute zum Geburtstag wünscht man der Person, die Geburtstag hat. Natürlich in der Hoffnung, ein Stück vom Geburtstagskuchen zu bekommen. Und wann ist Ihr Geburtstag, Betty?
enViele Geschenke wünscht (oder gibt) man jemandem zum Geburtstag, es ist aber leider kein Geburtstagsgruß. Beispiel: Ich wünsche mir viele Geschenke zum Geburtstag.
enHerzlicher Geburtstag benutzt man nicht als Geburtstagsgruß. Man kann Herzlichen Glückwunsch sagen. Beispiel: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
enWelche Grüße sagt man an folgenden Feiertagen?
en
!
!
!
Welche Grüße sagt man an folgenden Feiertagen?
en[nicht gemacht] Frohes neues Jahr 1!
Frohe Weihnachten 2!
Alles Gute zum Geburtstag 3!
Frohes neues Jahr sagt man am 1. Januar, um sich einen guten Start ins Jahr zu wünschen. Am 31. Dezember wünscht man sich einen guten Rutsch ins neue Jahr. Beispiele: Wir wünschen euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!; Er wünscht ihr ein frohes neues Jahr!
enFrohe Weihnachten wünscht man sich am 25. und 26. Dezember. Hinweis: In Deutschland kommt das Christkind oder der Weihnachtsmann, um Geschenke zu bringen. Beispiel: Frohe Weihnachten mit der Familie! Oh Tannenbaum…
enAlles Gute zum Geburtstag wünscht man der Person, die Geburtstag hat. Natürlich in der Hoffnung, ein Stück vom Geburtstagskuchen zu bekommen. Und wann ist Ihr Geburtstag, Betty?
enStill having difficulties with 'Alles Gute zum Geburtstag!'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
