Auf (dem Dach) - German <> English Translation
Translation of Auf (dem Dach) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
TEST YOUR GERMAN
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Definition
auf (dem Dach)
:on (the roof)
Auf can be used with the accusative or the dative.
Ich bin auf dem Dach.
I am on the roof.
Ich gehe auf das Dach.
I am going onto the roof.
Examples
- "Die Wegbeschreibung auf diesem Handy ist so ungenau."
- "Sie heißt TaiTai, ist so alt wie du und wird automatisch auf den Sitzplatz neben dir gebucht."
- "Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte."
- "@BittekeineWurst: Auf dem Parkplatz war es nicht so cool!"
- "Auf einer Bankseite?"
- "Das Brandenbutt Hotel wurde 1832 auf einem verlassenen Grundstück erbaut, das einst ein Altersheim für Katzen war."
- "Aber ich gebe Ihnen sofort 100 Euro, wenn Sie sich ausziehen und auf dem Tisch tanzen."
- "auf demjenigen von Zürich."
- "Der Skifahrer startet auf der Piste…"
- "„Die Leute sagen, dass man am Ende einer tollen Party nach Schweiß, Alkohol oder Parfüm riecht, aber das Schlimmste ist der Glitzer: in den Haaren, in den Stiefeln, in den Taschen, manchmal sogar auf der Zunge."
- "Wir sollten das auf unserer Snapgram-Seite posten, ohne den Autor anzugeben."
- "(Fortsetzung auf Seite 2)"
- "Mutti, ich hab es endlich nach Hannover auf das Oktoberfest geschafft."
- "Außerdem habe ich auf Ihrer Terrasse den Entwurf meines neuen Antriebssystems für Torpedos fertiggestellt."
- "Magda: Ist Wasser auf dem Boden?"
- "Eines Tages segle ich hoffentlich auf meinem eigenen Boot und schrubbe nicht nur das Deck!"
- "Danke für Ihre Zeit und bis zum nächsten Mal auf Wurst FM."
- "16:20-18:30 Uhr: Sie macht ein Nickerchen auf einem Sack Erde."
- "Sie, der Herr, der auf dem Tisch tanzt!"
- "Duncan: Anscheinend geht es darum, so viele Sachen wie möglich auf den Tisch zu stellen."
Exercise 1
Sehen Sie sich das Bild an. Was macht Sigi?
en
Sigi geht die Treppe .
Er geht nach .
Sigi trägt das Gepäck dem Rücken.
Sehen Sie sich das Bild an. Was macht Sigi?
enSigi geht die Treppe hinauf 1.
Er geht nach oben 2.
Sigi trägt das Gepäck auf 3 dem Rücken.
1 hinauf: Sigi geht die Treppe hinauf. Sigi geht nach oben, also hinauf. Beispiel: Mein Zimmer ist in der 2. Etage. Ich gehe die Treppe hinauf. en
1 hinunter: Hinunter bedeutet nach unten, nicht nach oben. Hinunter ist das Gegenteil von hinauf. Beispiel: -Wir warten unten auf dich. -Okay, ich komme hinunter. en
1 hinten: Hinten bezeichnet meistens einen rückseitigen Ort. Beispiel: Die Party ist hinten im Garten. Der Garten ist hinter dem Haus. en
2 oben: Er geht nach oben. Sigi geht die Treppe hinauf, er geht nach oben. Beispiel: Oben auf dem Berg liegt Schnee. en
2 unten: Unten ist das Gegenteil von oben. Wenn man nach unten geht, bewegt man sich von oben nach unten. Beispiel: Ich gehe nach unten in den Keller. en
2 vorne: Mit dem Wort vorne beschreibt man einen Ort, der auf der sichtbaren Seite liegt. Vorne ist das Gegenteil von hinten. Beispiel: Der Eingang der Schule ist vorne. en
3 auf : Sigi trägt das Gepäck auf dem Rücken. Man trägt etwas auf dem Rücken. Beispiel: Er trägt seinen Rucksack auf dem Rücken. en
3 unter : Mit unter bezeichnen wir etwas, das tiefer gelegen ist als eine andere Sache. Beispiel: Die Katze ist unter dem Tisch. en
3 neben: Wir können neben benutzen, um auszudrücken, dass etwas räumlich an etwas angrenzt. Beispiel: Das Bett steht neben dem Schrank. en
Exercise 2
Wo sind der Mann und der Vogel?
enDer Mann ist der Bank.
Der Vogel ist dem Mann.
Wo sind der Mann und der Vogel?
enDer Mann ist auf 1 der Bank.
Der Vogel ist neben 2 dem Mann.
1 auf: Der Mann ist auf der Bank. Man sitzt auf einer Bank, auf einem Stuhl, auf dem Sofa, auf dem Fahrrad. en
1 neben: Neben kann man verwenden, wenn man an der Seite von etwas oder jemandem steht. Beispiele: Setz dich neben mich! Das Hotel ist neben der Autobahn. en
1 über: Hier verwenden wir nicht über. Über sagt man zum Beispiel, um eine Lage in der Höhe, also oberhalb von etwas anzugeben. Beispiel: Wir fliegen über den Atlantik. en
2 neben: Der Vogel ist neben dem Mann. Hier verwenden wir neben, weil der Vogel an der Seite des Mannes sitzt. Beispiel: Wir treffen uns neben dem Rathaus. en
2 über: Hier sagen wir nicht über. Mit über geben wir zum Beispiel eine Lage in der Höhe und oberhalb von etwas an. Beispiel: Wir fahren über den Chiemsee. en
2 auf: Der Vogel sitzt hier nicht auf, sondern neben dem Mann. Man sitzt auf etwas, wenn man die Oberfläche dieser Sache berührt. Beispiel: Wir sitzen auf dem Sofa. en
Exercise 3
Wo sind der Mann und der Vogel?
enDer Mann ist der Bank.
Der Vogel ist dem Mann.
Der Vogel fliegt nach .
Wo sind der Mann und der Vogel?
enDer Mann ist auf 1 der Bank.
Der Vogel ist neben 2 dem Mann.
Der Vogel fliegt nach oben 3.
1 auf: Der Mann ist auf der Bank. Man sitzt auf einer Bank, auf einem Stuhl, auf dem Sofa, auf dem Fahrrad. en
1 neben: Neben kann man verwenden, wenn man an der Seite von etwas oder jemandem steht. Beispiele: Setz dich neben mich! Das Hotel ist neben der Autobahn. en
1 über: Hier verwenden wir nicht über. Über sagt man zum Beispiel, um eine Lage in der Höhe, also oberhalb von etwas anzugeben. Beispiel: Wir fliegen über den Atlantik. en
2 neben: Der Vogel ist neben dem Mann. Hier verwenden wir neben, weil der Vogel an der Seite des Mannes sitzt. Beispiel: Wir treffen uns neben dem Rathaus. en
2 auf: Der Vogel sitzt hier nicht auf, sondern neben dem Mann. Man sitzt auf etwas, wenn man die Oberfläche dieser Sache berührt. Beispiel: Wir sitzen auf dem Sofa. en
2 über: Hier sagen wir nicht über. Mit über geben wir zum Beispiel eine Lage in der Höhe und oberhalb von etwas an. Beispiel: Wir fahren über den Chiemsee. en
3 oben:
Der Vogel fliegt nach oben. Oben gibt eine Richtung an. Man sagt nach oben, weil der Vogel aufwärts fliegt, also Richtung Himmel. Beispiel: Ich bin im ersten Stock, kommst du zu mir nach oben?
en3 auf: Mit nach kann man nicht auf verwenden. Auf verwendet man zum Beispiel, wenn man die Oberfläche von etwas berührt. Beispiele: Der Vogel fliegt auf das Dach. Ich sitze auf einem Stuhl. en
3 über: Hier kann man nicht über benutzen. Über sagt man zum Beispiel, um eine Lage oberhalb von etwas anzugeben. Beispiel: Über den Wolken ist die Freiheit grenzenlos. en
Exercise 4
Was macht Sigi auf folgendem Bild?
en
Sigi haut Rüdiger den Kopf.
Was macht Sigi auf folgendem Bild?
enSigi haut Rüdiger auf den Kopf.
auf: Sigi haut Rüdiger auf den Kopf. Auf drückt hier die Richtung von oben nach unten aus und ist das Gegenteil von unter. Beispiel: Der Kellner stellt das Essen auf den Tisch. Guten Appetit, Betty! en
oben: Oben ist das Gegenteil von unten und beschreibt, dass etwas höher gelegen ist. Mit oben beschreibt man keine Richtung. Beispiel: Die Lampe hängt oben an der Decke. en
in: In beschreibt die Richtung von draußen nach drinnen und nicht von oben nach unten. Beispiel: Caroline geht in die Küche. en
Exercise 5
Sehen Sie sich die Bilder an und setzen Sie die richtige Präposition ein.
en
Rüdiger geht den Park.
Rüdiger sitzt der Frau.
Die Ente sitzt dem Stuhl.
Sehen Sie sich die Bilder an und setzen Sie die richtige Präposition ein.
enRüdiger geht in 1 den Park.
Rüdiger sitzt neben 2 der Frau.
Die Ente sitzt auf 3 dem Stuhl.
1 in: Rüdiger geht in den Park. Mit in gibt man einen Ort an. Beispiele: Tim geht in die Schule; Wir gehen ins Kino. en
1 an: An benutzt man zum Beispiel, um die Lage eines Objekts zu beschreiben, nicht um einen Ort anzugeben. Beispiel: Der Spiegel hängt an der Wand. en
1 auf: Mit auf drückt man aus, dass man sich auf der Oberseite von etwas befindet. Auf gibt keinen Ort an. Beispiele: Sie arbeiten auf dem Feld; Sigi ist auf einem Boot. Rettungsweste dabei, Betty? en
2 neben: Rüdiger sitzt neben der Frau bedeutet, dass er an der Seite der Frau sitzt. Hinweis: Neben wird mit dem Dativ Dativ verwendet (neben + die Frau = neben der Frau). Beispiel: Ich sitze im Zug neben dir. en
2 hinter: Rüdiger sitzt hinter der Frau bedeutet, dass er auf der Rückseite sitzt, nicht neben der Frau. Beispiele: Das Kind sitzt hinter mir; Das Auto hinter uns hat helle Scheinwerfer. en
2 nach: Mit nach gibt man einen Zielort an, und nicht, dass man in der Nähe von jemandem sitzt. Beispiele: Ich reise von Düsseldorf nach Wien; Tim fährt nach Sri Lanka. en
3 auf: Die Ente sitzt auf dem Stuhl. Mit auf drückt man aus, dass man sich auf der Oberseite von etwas befindet. Beispiel: Rüdiger sitzt auf der Bank. en
3 oben: Oben ist das Gegenteil von unten und beschreibt, dass etwas höher gelegen ist. Mit oben gibt man nicht an, auf was man sitzt. Beispiel: Er ist oben in seinem Zimmer. en
3 an: An benutzt man zum Beispiel, um die Lage eines Objekts zu beschreiben. Man benutzt es nicht, um anzugeben, auf was man sitzt. Beispiel: Das Bild hängt an der Wand. en
Still having difficulties with 'Auf (dem Dach)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
